"meintest du" - Translation from German to Arabic

• كنت تعنين
• عنيته

Als du sagtest, wir wären uns körperlich nah, was meintest du damit?
عندما قلت انك قريبه منى فى العالم الحقيقى ماذا كنت تعنين ؟

Was meintest du, als du sagtest, du hattest schon lange kein Date mehr?
ماذا كنت تعنين عندما قلتِ أنكِ لم تخرجي في موعد منذ فترة؟ تريدين أن تجعلين لا أشعر أني "فاشل"؟

meintest du das ernst, was du im Wagen gesagt hast?
هل كنت تعنين فعلا ما قلته في العربة؟

Wie meintest du das, dass du mich immer liebtest, ohne es zu wissen?
ما الذى عنيته بأنه لابد أنك أحببتنى ولكنك لم تعرف ذلك؟

meintest du das, als du sagtest, du würdest ganz ruhig bleiben?
أهذا ما عنيته بقولكِ "سوف أتصرف بهدوء وعقلانية"؟

Und was meintest du mit Mrs Poggits nettem Auftritt?
و ما الذي عنيته بتصرف السيدة "بوغيت"؟

meintest du damit Homer und Scott und Rachel?
هل كنت تعنين "هومر" و"سكوت" و"رايتشل"؟

- Was meintest du denn?
-ماذا كنت تعنين ؟

Natürlich meintest du ihn.
-بالتأكيد عنيته ؟ -ماذا ؟

- Was meintest du mit "Falle"?
-ما الذي عنيته "مبرمجاً" ؟