"meiste arbeit" - Translation from German to Arabic

• بأغلب العمل
• بمعظم العمل

Sieht allerdings so aus, als hätte Ihr Co-Pilot, die meiste Arbeit erledigt.
يبدو أن مساعد الطيًار قد قام بأغلب العمل كما أعتقد لقد كنت بدورة المياه عندما حدث الأمر

Ich bekomme die Auszeichnungen. Und du machst die meiste Arbeit.
وأستلم الجوائز بينما أنتَ تقوم بأغلب العمل

- Sam hat die meiste Arbeit verrichtet.
-لقد قللت من قدر زوجي! -سام قامت بأغلب العمل -بربك

Die erste Erkenntnis ist, dass während das Bewusstsein die Autobiographie unserer Spezies schreibt, das Unterbewusstsein die meiste Arbeit leistet.
المنظور الاول هو انه بينما يكون عقلنا الواعي يقوم بكتابة السيرة الذاتية لشخصنا, يقوم عقلنا اللاواعي بمعظم العمل.

Ich beschwer mich doch nicht, ausser, Du tust nur so nur damit ich die meiste Arbeit tun muss
لا شكوى من هذا، إلا لو كنت تزيفها كي أقوم أنا بمعظم العمل

Nun, ihr Leute habt die meiste Arbeit gemacht.
حسنا، أنتم يارفاق قمتم بأغلب العمل.

Ein Vergewaltiger, für den wir die meiste Arbeit schon erledigt haben.
مغتصب قمنا بأغلب العمل له

Ich erledige jetzt die meiste Arbeit von hier aus.
إنني أقوم بمعظم العمل هنا الآن.

Die meiste Arbeit hat er gemacht.
لقد قام بمعظم العمل.