"mendoza" - Translation from German to Arabic

• ميندوزا
• مندوزا

Mr. Mendoza hat sich erhofft, dass wir beim Papierkram eine Ausnahme machen können?
كأن يأمل السيد ميندوزا بأن نقدر على استنثاءه من العمل الورقي ؟

Ah, sag Mari, dass Jun nach Mendoza fliegt. Wir haben den Onkel gefunden.
اخبر ماري ان جين ذهب الي ميندوزا لقد وجد عمه

Eine Woche in Mendoza, und man findet ein Dutzend "Malbec" Hersteller, die es mit den meisten "Bordeaux" Produzenten aufnehmen können.
امض اسبوعا في ميندوزا و ستجدين عشرات من منتجي النبيذ سيبيعون نبيذ بوردو من اجل المال

Ich habe gehört, Tony Mendoza erscheint seit drei Tagen nicht zum Dienst.
عاقبت الجنة التأديبيه توني مندوزا فصل من الخدمة لمدة ثلاثة أيام

Während du versuchst, mir mein Geld zu stehlen, akzeptiert die Gewerkschaft ein Angebot von Mendoza.
بينما انت تحاول سرقة اموالي قبل الاتحاد عرضا من مندوزا

Michael Kern ist ein verbitterter und engstirniger Mann, Sir, aber er hätte sich nicht öffentlich mit Mendoza gezeigt, wenn sie die Stimmen nicht hätten.
مايكل كيرن هو مرير وضيق الأفق، يا سيدي لكنه لن يكون ظهر علنا مع مندوزا إذا لم يكن لديهم الأرقام

Heute Abend hier bei uns aus Washington ist Daniel Mendoza,
ينضم إلينا الليلة من واشنطن دانييل ميندوزا,

Ich habe Mr. Mendoza erklärt, da er sein Geld nicht bei der Steuer angegeben hat, dass wir seine Einzahlung nicht betätigen können, ohne einen Bareinzahlungs Report durchzuführen.
لقد كنت أشرح للسيد ميندوزا أنه و مذ أنه لم يصرّح عن المبلغ بسبب الضرائب، فلا يمكننا قبول إيداعه

Don Mendoza, so sieht man sich wieder.
الكونت ميندوزا لقد التقينا ثانيا

Jagen Sie auch oberhalb der Fälle, Capitan Mendoza?
إذن فأنت تصطاد من فوق المرتفعات الآن أيها النقيب "ميندوزا"؟

Stimmt es nicht, Mr. Jenkins, dass Sie in Honduras waren, am selben Tag, als Dr. Mendoza aus dem 21. Stockwerk des Hotel Presidente in den Tod fiel?
انه ليس صحيح، سيد جينكنز، أنّك كنت في هندوراس نفس اليوم الدكتور ميندوزا سقط إلى موته . .

Insassin Mendoza, schön, dass Sie Zeit haben.
أيتها السجينه "ميندوزا" من الجيد بأنكِ استطعتي الإنضمام إلينا.

Mendoza leistet gute Arbeit in der Küche.
حسناً, إن "ميندوزا" تقوم بعمل جيد في المطبخ

Mendoza? Was war da los mit Ramos' Finger?
ما هذا الذي اسمعه عن قطع "راموس" لإصبعها يا "ميندوزا" ؟

Pass auf Mrs. Mendoza auf.
سوف تعتنى بالسيدة ميندوزا ؟

Egal was ich tue, nichts scheint richtig zu laufen. Sie meinen, so etwas wie mit einem Schmuggler wie Mendoza Kontakt zu haben?
.مهما فعلتُ، فلا يبدو أنّ شيئًا يسير على نحوٍ صحيح - أتقصد كيف أنّك اخترتَ التّورّط مع مُهرّب مثل (مندوزا)؟

Joe Mendoza.
جوي مندوزا هي واحد من اللاتي تحت كفالتي

- Bleiben Sie sitzen, Mrs. Mendoza.
ارجوك اجلسى يا سيدة مندوزا

Es wird bekannt gemacht werden, daß Mendoza Unterstützung bekommt.
سيكون اعلان عن دعم مندوزا

Er ist im Lastenaufzug. Er muss aufgehalten werden. Ich will Mendoza und Graham sofort im Lagezentrum sehen.
إنه في المصعد الغربي أرسلي (مندوزا) و (غرام) لتولي الموضوع

Mein Name ist Diego Hurtado de Mendoza... und diese Gentlemen sind die Berater seiner Majestät König Charles V.
أسمى (دييجو هورتادو دي مندوزا) وهؤلاء الساده هم مستشاري جلالته الملك( تشارلز )الخامس سيدي،أحمل هذا الجواب