"menschen glauben" - Translation from German to Arabic

• الناس يعتقدون
• الناس يؤمنون
• الناس يظنون
• يؤمن الناس
• البشر يعتقدون
• الناس يصدقون

Die Menschen glauben, sie sind frei, aber es gibt keine Freiheit.
الناس يعتقدون بأنهم احرار , لكن الحرية لا وجود لها

Lee Cronin: So viele Menschen glauben, dass es Millionen von Jahren gedauert hat, bis Leben entstand.
لى كرونين: كثير من الناس يعتقدون أن الحياة احتاجت إلى ملايين السنين لتبدأ.

- Menschen glauben, was sie glauben müssen, um ihre Taten zu rechtfertigen.
الناس يؤمنون بما يُريدون حتى يُبرروا أفعالهم.

Viele Menschen glauben, dass Lügner sich mit ihrer Antwort länger Zeit lassen.
العديد من الناس يظنون ان ،من يكذب يستغرق وقت اطول حتى يدلي بالاجابة.

Die Menschen glauben an die Autorität.
يؤمن الناس بالسلطة.

Viele Menschen glauben, die Erde wurden in 7 Tagen erschaffen.
الكثير من البشر يعتقدون أن الأرض خلقت في سبعة أيام

In China hingegen glauben Menschen, dass die Regierung Probleme von ihnen abhalten wird, was nicht immer der Fall sein wird, aber die Menschen glauben das.
بينما نجد في الصين أن الناس يعتقدون بأن الحكومة ستمنع حدوث الأزمات، والذي لا يحدث دائما، ولكن الناس يصدقون ذلك.

Mit anderen Worten: Menschen glauben mehr zu wissen, als sie tatsächlich tun.
وبعبارة أخرى، الناس يعتقدون أنهم يعرفون أكثر مما يعرفونه فعلاً.

Die meisten Menschen glauben, dass neue oder fortgeschrittene Technologien niemals aus Afrika kommen können.
معظم الناس يعتقدون أن التقنية المتقدمة أو الجديدة لا يمكن أبداً أن تبدأ في أفريقيا

Manchmal, wenn Menschen glauben, dass sie etwas verlieren, dann verlieren sie es gar nicht.
في بعض الأحيان الناس يعتقدون أنهم يفقدون أشياء و لكنها في الحقيقه لا يفقدونها إنها فقط تنتقل

Die meisten Menschen glauben, dass wir einen freien Willen haben, dass wir alle unseren Weg wählen.
أكثر الناس يعتقدون بأننا نملك الإرادة الحرة وأننا جميعا نستطيع أن نختار طريقنا

Wirklich erfolgreiche Unternehmen – Google ist ein riesiger technologischer Erfolg und basiert auf einer sehr guten psychologischen Einsicht: Menschen glauben, dass etwas, das nur eine Sache macht, besser in dieser Sache ist als etwas, das diese Sache und etwas anderes macht.
هذه بالفعل حقاً أعمال ناجحة جوجل هي نجاح تقني عظيم جداً ولكنها ايضاً قد بنيت على منظور سيكولوجي جيد جداً الناس يعتقدون أن هناك شيئاً ما يفعل شيئاً واحداً وهو أفضل في هذا الشيئ عن شيئٍ ما يفعل هذا الشيئ وشيئاً آخر

Die Menschen glauben Dinge. Das heißt, sie sind real.
الناس يؤمنون بأمور، مما يعني أنها حقيقية.

Weißt du, Schätzchen, die Menschen glauben nun mal an verschiedene Sachen.
حسنا يا عزيزتي، كما تعلمين... إن الكثير من الناس يؤمنون بأشياء مختلفة

Die Menschen glauben nicht mehr an uns.
لم يعد الناس يؤمنون بنا أبداً

Die meisten Menschen glauben, im Gefängnis zu sein, wäre das Schlimmste, was es gibt.
أغلب الناس يظنون أن الوجود هنا أسوأ شيء يمكن حدوثه

Viele Menschen glauben, dass man sie nicht rehabilitieren kann und dass es keinen Täterschutz geben darf.
الكثير من الناس يظنون أنهم لآ يمكن أعادة تقوميهم و لآ يجب أن يتم السماح لهم بالخروج للشوارع مرة أخرى وأنه لآ يجب أن يكون هناك دفاع مستند على الجنون

Ja, viele Menschen glauben, ich bin Wassermann.
نعم معظم الناس يظنون أني من برج الجوزاء

Macht verweilt dort, wo Menschen glauben, dass sie verweilt.
-القوة تأتي عندما يؤمن الناس بوجودها

Die Menschen glauben, wir sind unsterblich.
البشر يعتقدون بأننا خالدون.

Menschen glauben eine große Lüge schneller als eine kleine.
الناس يصدقون الكذبة الكبيرة اسرع " من الصغيرة