"menschen in den booten" - Translation from German to Arabic

• فرد مُستقلّي القوارب

Danach mussten die 700 Menschen in den Booten nur warten.
بعدذاك الـ 700 فرد مُستقلّي القوارب لم يكُن لديهم من بُدٍ سوى الانتظار.

Danach brauchten... die 700 Menschen in den Booten nichts anderes zu tun als zu warten.
بعدذاك الـ 700 فرد مُستقلّي القوارب لم يكُن لديهم من بُدٍ سوى الانتظار.