| Ich überzeugte mich des Öfteren, was aus Mogli, dem Menschenkind, geworden war. | Open Subtitles | وغالباً ما كنت أقف وأنظر إلى ماوكلي طفل الانسان كيف أصبح |
| Das Menschenkind darf nicht länger beim Rudel bleiben. | Open Subtitles | وهو أن شبل الانسان لن يبقى مع المجموعة أكثر من هذا |
| Ihr Freiwilligen sucht das verloren gegangene Menschenkind. | Open Subtitles | والآن , أنتم ستجدون طفل الانسان |
| Komm hinfort, oh Menschenkind! Nächstes Mal werden sie alle in der Schule töten. | Open Subtitles | ،فلترحلي أيتها الطفلة البشريّة في المرة القادمة، سوف يقتلون الجميع في مدرستي |
| Komm hinfort, oh Menschenkind, komm hinfort | Open Subtitles | فلترحلي أيتها الطفلة البشريّة... فلترحلي |
| Komm hinfort, oh Menschenkind! | Open Subtitles | ! فلترحلي أيتها الطفلة البشريّة |
| Im Augenblick bin ich hinter einem Menschenkind her. | Open Subtitles | ولكنني الآن ابحث عن طفل الانسان |
| Sssiehst du, Menschenkind? | Open Subtitles | هيا , يا طفل الانسان |
| Ein Menschenkind! Ohhh, das ist Verrat! Sabotage! | Open Subtitles | إنه طفل الانسان , هذه خيانة |
| Wir müssen das Menschenkind suchen! | Open Subtitles | يجب أن نجد طفل الانسان - طفل الانسان ؟ |
| Komm hinfort, oh Menschenkind | Open Subtitles | ! فلترحلي أيتها الطفلة البشريّة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 