Im Sommer 1895 strömten Menschenmassen auf die Uferpromenade von Coney Island, um das neueste Wunder der Achterbahntechnik zu sehen: die Flip Flap Railway. | TED | في صيف عام 1895، غمرت الحشود ممر جزيرة كوني لرؤية أحدث أعجوبة تكنولوجية من القاطرة الدوارة: السكك الحديدية الدوارة. |
Ich bin nicht gut mit Menschenmassen. Äh, gut, bist du jetzt beschäftigt? Ich würde dir gerne eine Tasse Kaffee ausgeben. | Open Subtitles | . لاأحبُّ الحشود حسنٌ، هل أنت مشغول الآن ؟ |
Es gibt einen neuen Ort in New York, wo die dichtesten Menschenmassen sind — Ground Zero. | TED | هناك مكان جديد في نيويورك حيث الحشود تتوافد بكثرة..قراوند زيرو "أرضية الصفر" |
Am Flughafen Riem sammeln sich schon Menschenmassen. | Open Subtitles | الحشود بدأت بالتجمع في مطار رايم |
Ja. Ja, ich kann"s kaum erwarten, durch die Menschenmassen zu drängeln und zu schubsen und mir mieses Essen reinzuwürgen. | Open Subtitles | نعم , نعم أتوق لأن أُدفع وأزاحم الحشود |
Shisan, bring die Menschenmassen in den Norden. | Open Subtitles | شيزان خذ الحشود في اقصى الشمال |
Aber wir wollen, dass Sie große Menschenmassen meiden. | Open Subtitles | لكننا نريد أن نتجنب الحشود الكبيرة. |
Hättest die Menschenmassen sehen sollen. | Open Subtitles | كان عليك رؤية الحشود |