Also, wir haben hier Gold, Menschenopfer, den Dolch und die Sonne. | Open Subtitles | حسنا ، لدينا الذهب التضحية البشرية الخنجر والشمس |
Die Attraktion der Menschenopfer dieses Jahr: | Open Subtitles | والتضحية البشرية هذه السنة تبدو مميزة جدا |
- Ja, ich bin altmodisch... ich hab da 'ne Macke, Menschenopfer machen mich nervös. | Open Subtitles | أنا مرح هكذا، التضحية البشرية تجعلني غير مرتاح |
Ja, nun, ich werde heute nicht das Menschenopfer von jemandem sein, also könnt ihr beide euren Hintern in die Schule bewegen. | Open Subtitles | أجل، ولكننى لن أكون تضحية بشرية اليوم فاذهبا إلى المدرسة أنتما الإثنان |
Er öffnet sich nur... nach einem Menschenopfer. | Open Subtitles | أجل، لأنه يظهر بعد تقديم تضحية بشرية فقط |
Du hast mich mit dem Wissen hergebracht, dass der Spruch ein Menschenopfer erfordert. | Open Subtitles | جلبتني لهنا رغم علمكَ أنّ التعويذة تتطلّب تضحية بشريّة. |
Das Blut für das Menschenopfer muss von einem von ihnen kommen. | Open Subtitles | انه بسببهم دم التضحية البشرية يجب أن يأتي |
Nachdem du wie ein Menschenopfer wie auf den Malereien gefesselt warst? | Open Subtitles | بعد أن رأيتك مقيداً تماماً مثل الاضحية البشرية في رسومات الكهف ؟ |
"Ist das Menschenopfer unrein, mag das Ziel erreicht werden... doch der Dämon bemächtigt sich der Seele des Opfers. | Open Subtitles | هذا منطقي الان .. إقرأ هذا لو ان الاضحية البشرية غير نقية |
Und ein wenig Ablenkung wie ein paar Menschenopfer können ihn nicht von der Beute abbringen. | Open Subtitles | وإلهاء مثل التضحيات البشرية لن يجعله يعدل عن قراره |
Die Leute sagen, sie bringen sie tief in die verlassenen Bereiche des Gebäudes, um dort Menschenopfer zu vollziehen. | Open Subtitles | الناس تقول أنهم يأخذونهم إلى أعمق المناطق المهجورة من المبنى للتضحيات البشرية |
Und er hat sein Menschenopfer offenbar schon gewählt. | Open Subtitles | ويبدو أنه قد إختار بالفعل ضحيته البشرية |
Menschenopfer haben einen schlechten Ruf. | Open Subtitles | التضحيات البشرية إتخذت سمعّة سيئة |
Gleich werdet ihr dort ein Menschenopfer sehen können. | Open Subtitles | التضحية البشرية أوشكت أن تبدأ |
- Menschenopfer. | Open Subtitles | التضحية البشرية. |
Das klingt gar nicht so schlimm. Man muss kein Menschenopfer erbringen oder so was. | Open Subtitles | لا يبدو ذلك سيئًا، فليس يتطلّب تضحية بشرية أو ما شابه. |
Es war ein Ritual, ein Menschenopfer, und er wurde lebendig verbrannt. | Open Subtitles | كان هنالك طقسٌ تضحية بشرية وكان يُحرق حياً |
Menschenopfer auf dem Altar... und manchmal wird Blut als Zahlungsmittel benutzt. | Open Subtitles | أو فريسة الصياد في دولته الأخيرة تضحية بشرية في المذبح و في بعض الأحيان يستخدم الدماء في العملات |