"menschsein" - Translation from German to Arabic

• إنسانًا

Das kam dem Menschsein so nahe, wie es mir je möglich sein würde.
كان ذلك أقرب وضع ممكن لكوني إنسانًا عندئذٍ.

Ich schätze, ich habe vergessen, wie zum Kotzen das Menschsein tatsächlich ist, wie sehr alles schmerzt, die ganze verdammte Zeit über.
أظنني نسيت كم أن كون المرء إنسانًا بغيض فعليًّا. كلّ شيء يؤلم طوال الوقت.

Ich will wissen, was Menschsein heißt.
أريد معرفة ما المَغْزى أن تكون إنسانًا.