"merk dir" - Translation from German to Arabic

• تذكّر
• تذكري
• احفظ
• لا تنس

Hier raus, Schreiber. - Merk dir, wo die Kanone ist!
توقف هناك أيها لكاتب تذكّر إتجاه هذا المسدس

Sie bringt ihn noch mal ins Grab, Kyle. Merk dir meine Worte.
ستتسبّب بالقضاء عليه تذكّر كلامي، ستتسبّب بالقضاء عليه

Und darunter schrieb ich: "Merk dir das."
ثم كتبت ملاحظة لنفسي في أسفل الورقة: "تذكري هذا".

- Merk dir: Mache, was der Android dir sagt.
تذكري فحسب، أن تنفذي . ما تقوله آن-درويد

Deine Identifikationsnummer ist 72689. Merk dir deine Nummer. 72689.
رقم التعريف عنك هو 72689 احفظ رقمك 72689

Merk dir alles. Adresse, Geburtsdatum, Versicherungsnummer.
احفظ كل شيء العنوان وتاريخ الميلاد ورقم ضمانك الاجتماعي

Tust du mir 'nen Gefallen, Mook? Merk dir das.
أرجوك أن تسدي لي صنيعاً (موك) لا تنس ذلك

Wenn du dich jetzt wie ein Cowboy aufführst geht die Sache recht schnell nach hinten los, Merk dir das.
لو بدأت تتصرّف كراعي بقر كلّ ما خطّطنا له سينهار، تذكّر هذا

Säufst du Gin, bist du hin. Merk dir das, Punk.
تشرب البوظة , تخسر , تذكّر ذلك , يا فتي

Merk dir mal das Auto.
تذكّر تلك السيارة جيّدا

Was immer du für Elena getan hast, war ihre Entscheidung. Merk dir das. Kein Wortspiel beabsichtigt.
أيًّا كان ما فعلته بـ (إيلينا) كان خيارها، تذكّر ذلك، ولم أقصد تلاعب لفظيّ.

Merk dir, du hast nur sechs Stunden.
‫تذكّر أنّ لديك ست ساعات.

Merk dir das, du intelligente Schlampe...
تذكري هذا, أيها العاهرة الذكية

Merk dir 7NZ699.
تذكري هذا. "7 ن ز 699" 7ن ز 699

Merk dir den Namen "Hinomura".
تذكري ذلك هينومورا

Marcellus wird mir helfen, das Blatt zu wenden. Merk dir meine Worte.
(مارسلاس) سيساعد في تغيير مجرى التيار، تذكري كلماتي.

Merk dir das.
تذكري هذا جيداً.

Merk dir das Datum.
*احفظ التاريخ بطاقة تقرر تاريخ الزفاف يتم إرسالها إلى الزوج كي يتفرغ في ذلك الحين*

Merk dir das Datum. Du heiratest in sechs Wochen.
احفظ التاريخ ، سيتزوجان بعد ستة أسابيع

Jetzt Merk dir die Karte und ich werde nicht hingucken.
احفظ الورقة ، انا لا انظر.

Merk dir das, Pete.
لا تنس ذلك يا (بيت)، لا تنس ذلك