"merkt euch" - Translation from German to Arabic

• تذكروا
• اعلموا

(McGregor) Hört mir gut zu... ..und Merkt euch eins:... ..ich vergesse keinen von euch.
أستمعوا ليّ جيداً و تذكروا هذا، أو أنا سأذكر كل واحد منكم بهذا.

Merkt euch, dass ihr in England seid, dem Land der guten Manieren.
تذكروا انتم فى انجلترا, ارض الاخلاق الحميدة

Merkt euch, dass wir Gefangene wollen. Legt nicht alles um, was sich bewegt.
حيد ,و تذكروا ان المهم احضار الاسري لذلك لا تقتلوا اي شئ يتحرك

Aber Merkt euch, wir dienen immer noch der Königin der Nacht, und sie hat euch nicht vergessen, genauso wenig wie ich, und es wird ein Tag kommen, an dem sie euch rettet.
ولكن تذكروا , أننا ما نزال نخدم ملكة الظلام وهي لن تنساكم أبداً وسوف يأتي اليوم الذي ستنقذكم فيه

Merkt euch euren Anführer und gebt ihm ein Signal, wenn ihr Probleme habt.
اعلموا قائدكم وأبعثوا له بإشارة لو واجهتكم مشكلة

Nehmen von den Reichen und geben es den Armen zurück. Merkt euch meine Worte, die Leute in dieser Stadt werden sich an mich erinnern.
نأخذ من الأغنياء ونعيدها للفقراء، تذكروا كلامي هذا

Wenn jemand die Gruppe verliert, Merkt euch diese Nummer.
إذا أي واحد منك أصبح منفصلاً عن المجموعةِ في أي وقت كان تذكروا هذا الرقم

Merkt euch, wir wissen nicht wer von ihnen Eisenkraut einnimmt.
تذكروا نحن لا نعلم أيّ منهم مزوّد بعشبة "رعي الحمام".

Für die Aufnahmeprüfungen der Unis Merkt euch "schön", "beeindruckend".
في الإختبارات، تذكروا "معاني " جميل" أو "مثير للإعجاب

Merkt euch mein Gesicht.
تذكروا هذا الوجه الداعر

Merkt euch eins:
تذكروا يا أولاد

Merkt euch 75. KEELER:
تذكروا الرقم 75

Merkt euch diesen Ort.
و لكن تذكروا هذه البقعة

Merkt euch das. Wird später wichtig sein.
تذكروا هذا، سيهمنا لاحقاً

Aber Merkt euch eins:
لكن تذكروا شيئا.

In diesen mühsamen Zeiten Merkt euch eins.
وخلال هذه المحن، تذكروا فحسب...

Also Merkt euch Folgendes:
حتى المرة القادمة، تذكروا...

Und falls ihr das tut, Merkt euch das:
و إذا ما فعلتم، تذكروا هذا...

Merkt euch das.
تذكروا كلمتي.

Merkt euch:
اعلموا الآتي: