| Merlotte's ist verdammt noch mal geschlossen, gottverdammt. | Open Subtitles | الميرلوت مغلق، اللعنة |
| Willkommen im Merlotte's. | Open Subtitles | أهلا بكم في الميرلوت |
| - Triff mich heute Abend im Merlotte's. - Kann ich nicht. | Open Subtitles | وافيني في (الميرلوت) الليلة - لا أستطيع - |
| Ich hörte, Sam Merlotte sei hier, das kann ich kaum glauben. | Open Subtitles | سمعت أن (سام ماريلوت) هنا لآ أستطيع تصديق ذلك رجل أعمال نظيف مستقيم |
| Da ist Sam Merlotte! Schnappt ihn! | Open Subtitles | (هناك (سام ماريلوت أقبضوا عليـه |
| Ich will Sam Merlotte. | Open Subtitles | (أريد (سام ماريلوت |
| Ich bin Sam Merlotte. - Hey. - Hey. | Open Subtitles | أنا (سام ميرلوت) ، إسمكِ (دافني) ، صحيح؟ |
| Mrs. Merlotte, ich möchte die Leute finden, von denen sie mich adoptiert haben. | Open Subtitles | سيّدة (ميرلوت)، أريد إيجاد الأشخاص الذين تبنيتني منهم |
| Hallo. Willkommen im Merlotte's. | Open Subtitles | مرحباً (أهلا بكما في (الميرلوت |
| Meine Schwester arbeitet im Merlotte's. | Open Subtitles | أختي تشتغل في (الميرلوت) |
| Wo ist Sam Merlotte? | Open Subtitles | أين (سام ماريلوت) ؟ |
| Ich kriege dich, Sam Merlotte! | Open Subtitles | (سأقبض عليك ، (سام ماريلوت |
| Es gibt keinen Ausweg. Sam Merlotte. | Open Subtitles | لآ يوجد هروب (سام ماريلوت) |
| Sam Merlotte, du bist meine Opfergabe. | Open Subtitles | (سام ماريلوت) أنت ضحيتـي |
| Ich peinige dich, Sam Merlotte! | Open Subtitles | (أنا أضرب ، (سام ماريلوت |
| Na ja, es ist immer eine arbeitsreiche Nacht, wenn man die einzige Kellnerin im Merlotte's ist. | Open Subtitles | الأمر كذلك دوماً عندما تكونين النادلة الوحيدة (في (ميرلوت |
| Merlotte's ist für heute geschlossen. | Open Subtitles | أخبريه أن مطعم (ميرلوت) مغلق اليوم! -حسناً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 