Ich habe deine Fertigkeiten mit dem Messer an dem Ahnungslosen gesehen. Zeig uns, wie gut du mit dem Schwert gegen eine wachsameres Auge bist. | Open Subtitles | شاهدت مهارتك باستخدام السكين على غفلة، لنرى مهارتك في استخدام السيف تحت ملاحظة |
Das sagte ich Euch schon einmal, als Ihr mir ein Messer an die Kehle hieltet, ich bin bereit für die Hölle. | Open Subtitles | أخبرتك من قبل اذا وضعت السكين فوق عنقي انا مستعد للذهاب للجحيم |
Du hast mir mal ein Messer an die Kehle gesetzt. | Open Subtitles | أنت أبداً لا تَنْسي a رجل الذي مَحْمُول a سكين إلى حنجرتِكَ. |
- Messer an die Kehle, Kumpel. | Open Subtitles | سكين إلى الحلق، ورفيقة. |
Ich kann deine Sympathie für den Kerl, der mir das Messer an den Hals hielt, nicht teilen. | Open Subtitles | انا آسفه,لكن لا أتفق معك فى هذا التعاطف الرجل إقتحم المنزل هنا و وضع سكينا على رقبتى |
Ich meine, sich jeden Abend zu betrinken ist eine Sache. aber mit einem Messer an der Kehle zu lächeln, das ist die nächste Stufe des Schadens. | Open Subtitles | الثُمل كلَّ ليلة أمرٌ واحد، لكن أن تبتسم وثمّة سكينٌ على حلقك، هذا ضررٌ من مستوى مغاير. |
Arthur, nimm die Messer an meinen Beinen. | Open Subtitles | -آرثر؟ السكاكين في جيبي خذها الآن |
Ich gab das dritte Messer an Marthe Daubreuil. | Open Subtitles | اعطيت السكين الثالثة لمارثا دوبرييه |
Er hielt ihnen ein Messer an den Hals! | Open Subtitles | أتتذكرين؟ وضع السكين على رقبتك |
Er hielt Ihnen ein Messer an den Hals! | Open Subtitles | أتتذكرين؟ وضع السكين على رقبتك |
Indem er sich ein Messer an die Kehle hielt. Wir gehen zurück. | Open Subtitles | بواسطة إلصاق السكين برقبته سنعود |
Meiner Reputation, die vor die Hunde ging, weil dieser Bastard mir ein Messer an den Hals hielt und mich dazu zwang, diese verkrüppelte Hure freizulassen, die rechtlich mir gehörte! | Open Subtitles | سمعتي التي تمرغت في التراب عنما وضع هذا التافه السكين على حلقي وأجبرني على اطلاق حرية هذه الساقطة هذه الساقطة التي لي الحق بامتلاكها |
Okay, ich bin dafür, dass wir das Messer an ihm testen. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أميل لإختبار السكين عليه |
Er hat Elena angegriffen... setzte ihr ein Messer an den Hals und das werde ich nicht durchgehen lassen, Roman. | Open Subtitles | هاجم ايلينا ووضع سكينا على رقبتها وأنا لن أدعى ذلك يذهب والروماني |
Sie legten ihr das Messer an den Hals. | Open Subtitles | لقد وضعوا سكينا على رقبتها |
Abby, er hatte ein Messer an der Kehle und er hat gelächelt. | Open Subtitles | (آبي)، لقد وضعوا سكينٌ على حلقة ولقد ابتسم |