Ich denke nicht das er über Messer und Hämmer redet, Chef. | Open Subtitles | لا أظن أنه يتحدّث عن السكاكين و المطارق أيها الرئيس |
Er ist der Beste mit dem Gewehr, dem Messer und seinen bloßen Händen. | Open Subtitles | مع أفضل رجل فى الأسلحة السكاكين و أيديه العارية |
Sagen Sie nicht, Sie glauben dieses Märchen vom verlorenen Messer und vom Kinobesuch? | Open Subtitles | لا تقولوا لي أنكم تصدقون تلك القصة المزيفة حول فقدان السكين وحول ذهابه إلى السينما. |
Sturmgewehre, Messer und eine 9mm-Pistole. | Open Subtitles | بنادق آلية ، سكاكين و مسدس عيار 9 ملم. |
Du hast Messer und Gabel. Du weißt, wie man damit umgeht. | Open Subtitles | لديك سكينك و شوكتك أنت تعرف كيف تستخدمهم |
Nur um zu lernen, wie man Messer und Gabel hält! | Open Subtitles | حيث كل ماتعلّمته هو فقط إستعمال الشوكة و السكين |
Die hatten Messer und dachten, dass wir Partner wären. | Open Subtitles | كانتْ لديهم سكاكين وكانوا يظنوننا شركاء |
Bringen Sie mir bitte Messer und Gabel? Kein Buttermesser. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على سكين وشوكة, من فضلك؟ |
Ok, das Labor soll einen Vergleichstest für alle Messer und Werkzeuge durchführen. | Open Subtitles | حسناً سأجعل المعمل الجنائي يقارن نتائج الأدوات والسكاكين هنا |
Ich sah Streitereien und Familienzank und mysteriöse nächtliche Ausflüge und Messer und Sägen und Seile. | Open Subtitles | رأيت المشاحنات والنزاعات العائليةَ ورحلات غامضة أثناء الليل وسكاكين ومناشير وحبال |
Ein Messer und... | Open Subtitles | نصل السكين و |
Die Mordwaffen waren meistens lautlose Gegenstände wie Hämmer, Messer und Äxte. | Open Subtitles | طريقة الموت كانت بآلة صامتة مثل المطارق ، و السكاكين و الفؤوس |
Die Leute brachten ihm die Messer und Scheren zum Schleifen. | Open Subtitles | و الناس أعتادوا ان يحضرا السكاكين و المقصات للتسنين |
Nichts in den Taschen, außer Messer und Fussel. | Open Subtitles | لا شيء في جيوبه سوى السكاكين و الخيوط |
Sagen Sie nicht, Sie glauben dieses Märchen vom verlorenen Messer und vom Kinobesuch? | Open Subtitles | لا تقولوا لي أنكم تصدقون تلك القصة المزيفة حول فقدان السكين وحول ذهابه إلى السينما. |
Und ihr habt Messer und wir haben nichts. | Open Subtitles | و معكم سكاكين و نحن لا شيء |
Ich denke du hast meins Messer und ich habe deins. | Open Subtitles | اعتقد ان معي سكينك و معك سكيني |
Nur um zu lernen, wie man Messer und Gabel hält! | Open Subtitles | حيث كل ماتعلّمته هو فقط إستعمال الشوكة و السكين |
Sie haben Herzen aus Stein, Messer und Stricke. | Open Subtitles | قلوبهم متحجرة، لديهم سكاكين وحبال |
Während du uns ausschimpfst, werde ich Messer und Gabel holen. | Open Subtitles | الآن، في حين كنت أنب لنا، وأنا ذاهب للحصول على سكين وشوكة. |
Sie brauchten Waffen und Messer und scharfe Schwänze. | Open Subtitles | تطلّب منهم استخدام البنادق والسكاكين والقضبان الحادّة. |
Als hätte ich gerade zehn Runden mit Mike Tyson hinter mir, und er dabei Schlagringe, Messer... und eine Dampfwalze benutzt hat. | Open Subtitles | كأنني خضت نزالا من عشر جولات مع مايك تايسون وقد استخدم قبضة حديدية وسكاكين وحادلة |