"messwerte" - Translation from German to Arabic

• قراءات
• القراءات

Es ist letzte Nacht passiert, deshalb könnten die Messwerte bei Null liegen.
هذا حدث ليلة أمس، لذا لن يكون هناك قراءات بحلول الآن

Der Scherwind und die Messwerte der Folgezelle sehen vielversprechender aus.
أن قراءات الرياح والأمطار في الجزء .الخلفي تبدو أفضل للمركز

Gibt akkurate Messwerte aus bis zu 50 Fuß Entfernung.
يعطيك قراءات دقيقة على بُعد يصل إلى 50 قدم

Die Schwankungen deiner Messwerte. Die geringe Teilchenbindung.
. التقلّبات في القراءات . قلة تماسكِ الجزيئةِ

- 10.000, 100.000, 1.000.000, keine Ahnung. - Es gibt zu viele Messwerte.
1.000000 100.000 10.000 لا أعلم, هنالك الكثير من القراءات

Die Messwerte sind exakt wie an jenem Tag, und das kann ich dir beweisen.
القراءات الجديدة اليوم، هي عينُها التي كانت في ذلك اليوم وأستطيع إثبات ذلك لك.

Ich wüsste mehr, wenn ich Messwerte bekommen könnte.
سأعرف المزيد إن اقتربت أكثر لآخذ قراءات

Das sind die exakten Messwerte.
هذه هي قراءات دقيقة.

- Anomale energetische Messwerte?
-أو قراءات طاقة غامضة؟ -لا يا سيدي

Glauben Sie, die Genii sind der Grund für die Messwerte? Wahrscheinlich.
أتَفترضُ أن (الجيناي) مسؤولون عن قراءات الطاقةَ التي نكتشفها؟

Sind das Messwerte für die Oberfläche?
هذه قراءات السطح ؟

- Das ist unwahrscheinlich. Die Messwerte des Anzuges sind normal.
هذا غير محتمل - قراءات البزة طبيعية -

- Nein, nein, wir haben eigene Messwerte von Ihnen.
نحصل على قراءات منفصلة منك -

Solche Messwerte habe ich nicht gesehen seit ...
-لم أرى قراءات كهذه منذ ...

Meine Messwerte weichen stark ab.
القراءات تبدو خاطئة تنبيه المتبقي 50 بالمائة

Unsere Messwerte bestätigen dies.
القراءات تشير إلى زيادة في التحميل

Alle Messwerte, die ich erhalte, sind normal.
كل القراءات التي نتلقاها طبيعية

- Was soll das heißen? Laut der Messwerte besteht das gesamte Gebäude aus Naquadah.
تشير القراءات إلى أن المبنى بأكمله مليء بالـ"ناكواداه"

Es wäre schneller, wenn ihr Messwerte ausgrenzt, die uneinheitlich mit Strontium 90 sind.
سيكون أسرع إذا ما إستثنينا القراءات الغير متناسقة مع "السترونتيوم 90"

Diese Messwerte befinden sich in vollkommen normalen Bereichen.
هذه القراءات مُعدلاتها طبيعية بالكامل.

Die Kapsel hält. Alle Messwerte sind gut.
الكابسولة متماسكه, كل القراءات جيدة