Es geht das Gerücht um, dass eine Spinne Sam Metcalf umgebracht hat. | Open Subtitles | هناك إشاعة تَنتشرُ تلك ان نوع من عنكبوت قَتلَ سام ميتكالف. |
Unter uns gesagt: Sam Metcalf hat bis vor kurzem noch mit Blutegeln praktiziert. | Open Subtitles | بيني وبينك، سام ميتكالف تَخلّى عن المستنزفونُ فقط مؤخراً. |
Meiner Ansicht nach hat Dr. Metcalf nicht den blassesten Schimmer. | Open Subtitles | في رأيي، ان الدّكتور ميتكالف لا يَعْرفُ طيزة مِنْ فتحة في الأرضِ. |
Warum sollte ich eine Fremde in Metcalf töten? | Open Subtitles | بالله عليك، لماذا يجب عليّ الذهاب إلى ميتكاف" لقتل شخص غريب؟" |
Aber als wir es erfuhren, dachte ich immer an das, was du am Telefen in Metcalf sagtest. | Open Subtitles | ولكن مرت بي لحظة مفزعو عندما جاء الخبر الليلة ظللت أتذكر ما قلتَه في "الهاتف عندما كنت في "ميتكاف |
Er ist verrückt. Ich traf ihn im Zug auf dem Weg nach Metcalf. | Open Subtitles | إنه مخبول "قابلته على متن القطار المتوجه إلى "ميتكاف |
ist Metcalf noch am Telefon? | Open Subtitles | هل ميتكلف لا يزال على الخط أعطني إياه |
Die ersten Testergebnisse haben gezeigt, dass Sam Metcalf infolge einer bisher nicht identifizierten toxischen Substanz in seinem Blut gestorben ist. | Open Subtitles | طبقاً للبياناتِ التمهيديةِ، سام ميتكالف ماتَ كنتيجة كمية دقيقة غير معروفةِ لحد الآن من مادة سامّة في مجرىِ الدمّ. |
Wäre Sam Metcalf nur halb so gut in Sachen Medizin wie in Öffentlichkeitsarbeit, könnte er glatt fürs Gesundheitsministerium kandidieren. | Open Subtitles | إذا سام ميتكالف كَان بنصْف جيد في الطبِّ كما هو جيد في العلاقات العامةِ، هو كان يُمْكِنُ أَنْ يَرْكضَ لوزيرِ الصحة القادمِ. |
Eine Tasse Bowle mit dem charmanten neuen Arzt, und die guten Menschen von Canaima werden sich von Dr. Metcalf lossagen. | Open Subtitles | واحد مِنْ كأسِ النخبة مع الممارس العام الوسيم الجديد والناس اللطاف في كانايما سَيَرونَ الضوء ويَتْركُون دكتور ميتكالف العجوز. |
Mr. Durant und Senator Metcalf nennen mich hier einen Mörder, wie es ihnen passt. | Open Subtitles | السيد "ديورانت" والسيناتور "ميتكالف"، هنا دعوني بالقاتل لأنه يناسبهم. |
Commanding Officer Mike Metcalf. | Open Subtitles | فى أى مكان فى العالم (القائد (ميك ميتكالف (يسمى هنا (فايبر |
Metcalf hat sich's anders überlegt. | Open Subtitles | ميتكالف غيّرَ رأيه. |
Kühe, Kühe, Kälber... Metcalf. Lawrence Metcalf. | Open Subtitles | أبقار، أبقار، عجول (لورنس ميتكالف) إنّه هناك |
Wir rufen die Kollegen in Metcalf an. | Open Subtitles | سوف نخابر "ميتكاف" وسندعهم يتولون الأمر من هناك |
Ich fahre nicht direkt. Ich steige vorher in Metcalf aus. | Open Subtitles | لن أذهب لهناك "سأتوقف في "ميتكاف |
MORTON: Rufen Sie das Hauptquartier in Metcalf an. | Open Subtitles | "سيتم استدعائك لقسم الشرطة في "ميتكاف |
Warst du die ganze Zeit in Metcalf? | Open Subtitles | هل كنت في "ميتكاف" طيلة هذه المدة؟ |
Du musst unbedingt vor ihm nach Metcalf. | Open Subtitles | (يجب أن تذهب إلى "ميتكاف" قبل وصوله يا (غاي |
Herr Metcalf, haben Sie noch die Scheckbelege der Jacobis... und ihre Kreditkartenauszüge? | Open Subtitles | سيد ميتكلف, هل لديك قائمة باستعمالات بطاقات الائتمان الخاصة بعائلة جاكوبي؟ إننا نبحث عن أي نوع من أنواع ... طلب الخدمة أو الشراء الذي |