"meter von" - Translation from German to Arabic

• ياردة من
• قدم من
• أقدام من
• ميل من
• ياردة يتجهون نحو
• متر من
• متر عن
• أمتار

100 Meter von dort begraben zu werden, wo ich geboren wurde.
إنى كنت سأدفن على بعد مائة ياردة من مكان ولادتى

Unser Tisch war weniger als einen Meter von dem Drahtzaun entfernt... und von den Kindern.
كانت مائدتنا على مسافة أقل من ياردة من السور السلكى و هؤلاء الأطفال

300 Meter von hier warten 4.000 Kubaner darauf, mich zu töten.
أنا أتناول إفطاري على بعد 300 قدم من 4 آلاف كوبي مدربين لقتلي

Er lag drei Meter von Bob Fassls Putzeimer.
هو كان يكذب عشر أقدام من سطل ممسحة بوب فاسل.

Wir wohnten etwa 400 Meter von der Fernstraße Nr 17 entfernt, etwa 800 Meter von der Stadt Greenbow in Alabama.
كنا نعيش على بعد ربع ميل من طريق 17 حوالى نصف ميل من مدينة جرين بو ألاباما

Sekunde. Hier ist eine Frau mit einem Kind. 200 Meter von mir.
إنتظر، أرى إمرأة وطفل على بعد 200 ياردة يتجهون نحو القافلـــة.

0,2 Meter von hier, zurück nach hier, 20 Zentimeter.
0.2 متر من هنا، نعود إلى هنا، 20 سنتمتراً.

Die Schlüssel zu einem Wagen, der ein paar... hundert Meter von hier auf uns wartet.
مفاتيح للسيارة التي تنتظرنا على بعد مئتي ياردة من هنا

Ostflügel, unterste Etage. 90 Meter von dir.
من الناحية الشرقية الطابق الأرضي حوالي 100 ياردة من مكانك الحالي

Wir fanden sein Auto etwas hundert Meter von hier auf einer Zufahrtsstraße geparkt.
وجدنا سيارته مركونة على طريق جانبي حوالي مئة ياردة من هنا

Ungefähr 100 Meter von dem Fundort der Puppe entfernt stolperten wir über dieses Gerüst von einer Farm.
على بعد مئة ياردة من مكان إيجادنا للدمية وجدنا هيكل مزرعة

Sie sind 50 Meter von dem Punkt entfernt, wo der Zug hielt.
أنت حوالي 50 ياردة من البقعة... حيث القطار توقّف.

Seine Familie schlief 10 Meter von hier und hat nichts bemerkt.
عائلته إلتهمت و في السرير ليس 40 قدم من هنا. لم يرى أو يسمع أيّ شئ.

Vorzüglich ausgebildeter Mörder, wohnt keine zehn Meter von Ihnen entfernt.
يعيش علي بعد أقل من عشرين قدم من بابك الأمامي

Das ist ein GPS-Gerät, das überwacht, dass Sie nicht mehr als 1500 Meter von hier fortgehen.
إنه جهاز مراقبة مزود بخاصية تحديد المواقع يقيّد حركتك إلى نطاق 5 آلاف قدم من القاعدة.

Addison, ich wohne 3 Meter von deinen zu Hause.
أديسون، أنا أعيش على بعد ثلاث أقدام من منزلك الجديد

Beunruhigt es dich nicht Ron, dass wir nur 2 Meter... von einer Maschine entfernt liegen, welche radioaktive Gamma Strahlen auf uns ausstrahlt?
ألا يزعجك اننا نتمدد على بعد 6 أقدام من ألة تطلق أشعة غاما

Spearman ist an den Särgen dran, ungefähr 400 Meter von hier.
(سبيرمان) مع التوابيت، إنهم على بعد حوالي ربع ميل من هنا

Sekunde. Hier ist eine Frau mit einem Kind. 200 Meter von mir.
إنتظر حصلت على إمرأة وطفل على بعد 200 ياردة يتجهون نحو القافلـــة

Mobile Festungen noch 2.000 Meter von Tartaros entfernt!
المدافع المُتعددة الآن علي بعد 2000 متر من تيروترس

Etwa 300 Meter von der Kirche entfernt steht ein Holzhaus, sehr marode.
حوالي 300 متر عن الكنيسة, هناك بيت خشبي.

Es war ein enger, winziger Raum und nur einen Meter von den Zugschienen entfernt.
وهي شقة غير مرتبة وصغيرة جداً وتبعد بضعة أمتار فقط عن سكة الحديد.