"metropolitan" - Translation from German to Arabic

• العاصمة
• ميتروبوليتان

Wir haben gerade mit dem Metropolitan Police Service in London telefoniert.
لذلك، وصلنا قبالة الهاتف مع خدمة شرطة العاصمة في لندن.

Ich war im Metropolitan Kunstmuseum bei einer Benefiz-Veranstaltung.
كنت في متحف العاصمة للفنون من أجل مزاد الجمعية الخيرية

Unsere Kontakte vom Tokio Metropolitan Police Department sind auf dem Weg hierher, um uns begrüßen.
جهة أتصالنا في أدارة شرطة العاصمة - طوكيو هم في طريقهم الى هنا لتحيتنا

Es gab eine Matinee von La Traviata im Metropolitan.
كانت هناك أمسية أوبرا في مسرح ميتروبوليتان

Das ist die Kreuzung 65. und Metropolitan Avenue.
هذا هو تقاطع "الشارع الـ65 مع جادّة "ميتروبوليتان

Eines Abends ging ich in die Metropolitan Opera.
وفى إحدى الليالى ذهبت إلى أوبرا العاصمة "فيردى"

Meine Herren, herzlich willkommen beim 83. Treffen der Metropolitan Surgical Society.
أيها السادة مرحباً بكم باللقاء الثالث و الثامنون "ب "جمعية جراحي العاصمة

Wussten Sie, dass ich neuerdings Mitglied im Metropolitan Club bin?
هل تعلم أنني عضو في نادي العاصمة الآن ؟

Trotz der scharfen Dementis der Metropolitan Police, können es sich die Rettungsdienste noch leisten, ihren Notruf für alle Bürger der Hauptstadt aufrechtzuerhalten?
بأن وجود الشرطة يقلل إلى" "حد كبير الرد على هذه الجرائم على الرغم من نفي" "شرطة العاصمة للشائعات هل يمكن لخدمات الطوارئ" "أن تستجيب لجميع الحالات الطارئة

Ich wurde von der Metropolitan Police hinzugezogen, um eine Überprüfung der Untersuchung an dem Mord an Alice Monroe zu leiten.
لقد أحضرتني شرطة العاصمة هنا لقيادة إعادة النظر، بالتحقيق الخاص بجريمة قتل ( أليس مونرو).

Dr. Johnston vom Metropolitan brach auf der letzten Konferenz zusammen.
دكتور (جونستون) من العاصمة اغمي عليه في المؤتمر الطبي الاخير

Ich wurde von der Metropolitan Police hinzugezogen, um die Prüfung der Ermittlung zum Mord von Alice Monroe zu leiten.
لقد جئت من شرطة العاصمة كي أباشر (التحقيق بجريمة قتل (أليس مونرو

Ich bin Detective Inspector Morton von der Metropolitan Police.
(أنا رئيس المباحث المفتش (مورتون (من شرطة العاصمة (لندن

Willkommen im Metropolitan Club.
مرحباً بك في نادي العاصمة

Straßenrennfahrer nutzen diese Strecke von Metropolitan.
استخدم مُتسابقي الشوارع هذا "الجزء من جادّة "ميتروبوليتان

"Mr. R. H. Curry, 'Metropolitan and Provincial'
إنه السيد "ر. ه. كاري" (تأمينات ميتروبوليتان و بروفينشال)

Euer Ehren, es ist im Interesse von Ms. Hertzogs Gesundheit unbedingt erforderlich,... dass das Metropolitan Detention Center ein CT anfordert, für ihren deutlich geblähtem und schmerzhaften Abdomen.
حضرة القاضي، من الملح للآنسة (هيرتزوغ) أن يأمر مركز "ميتروبوليتان" للاعتقال بإجراء تصوير مقطعي لبطنها المنتفخ و الذي يؤلمها بشدة

Mittagessen im Metropolitan Club?
الغداء في نادي "ميتروبوليتان"