"metzger" - Translation from German to Arabic

• الجزار
• ميتزجر
• ميتزغَر
• جزار
• جزّار
• جزارين
• الجزارة
• الجزّار
• جزاراً
• سفاح
• بجزار

Der Metzger verriet mir einen Tipp. Ich brate das Fleisch kurz an.
لقد حصلت على نصيحة رائعة من الجزار بشأن سفع الضلوع أولا

Ich lasse nicht zu, dass so ein Engel diesem Metzger in die Hände fällt.
لا أستطيع أن أسمح لمثل هذا الملاك أن تشرح من قبل هذا الجزار

Ja. Dr. Metzger hat Mr. Bolger persönlich eingewiesen.
نعم، الدكتور ميتزجر يشرف شخصيا السيد بولجر.

- Libby Metzger will ihren Sohn aus dem Gefängnis holen.
تريد ليبي ميتزجر أخراج أبنها من السجن أي واحد؟

Ich habe Schillinger und Metzger verpfiffen. Weißt du was das heißt?
لقد وَشيتُ بشيلينجَر و ميتزغَر هَل تعرفُ ما يَعني ذلك؟

Immer wenn ich von unserem Metzger halal geschlachtetes Fleisch kaufte, fühlte sich das unstimmig an.
وكلما ذهبت إلى جزار محلي لشراء بعض اللحم الحلال، كان هنالك شعور يراودني.

Eggers, der Metzger, nimmt 35 Stück... und schlachtet sie selbst.
الجزار ايجرز سوف ياخذ 35 راسا من الماشية والجزار نفسه

Schieß noch 1-mal, du Metzger, dann knall ich dich ab.
أطلق طلقة أخرى أيها الجزار وسأطلق النار عليك.

Ich sehe jemanden, der seine Partnerin in Schwierigkeiten bringt, zu einem Metzger schickt und sich dann an ein unschuldiges Mädchen ranmacht.
ارى شخصا امامى وضع رفيقته فى مشكله وأرسلها الى الجزار بينما انتقل الى فتاه صغيره بريئه مثل طفلتى

Bist du dir sicher, dass Metzger kommt?
أنت متأكد ستعمل ميتزجر سيكون هنا؟

Metzger hat den letzten Flug nach Chicago gebucht.
في ميتزجر حجز على آخر رحلة إلى شيكاغو.

Mr. Metzger hat Ihnen wohl ein ziemliches Vermögen hinterlassen.
يبدو بأن السيد ميتزجر ترك لكم تراث هنا

Ersetzt wird sie von dem Oberaufseher Karl Metzger.
و بديلُها كضابطٍ مسؤول عن مدينَة الزُمرُد هو كارل ميتزغَر

Wenn sie es wissen, warum hat Metzger noch seinen Job?
لو كُنتَ تعرِف كيفَ يحتفظُ ميتزغَر بوظيفتِه؟

Ich will Metzger genau so wenig in diesem Gebäude haben, wie du.
لا أُريدُ بَقاءَ ميتزغَر في هذا المَبنى أي دقيقَةٍ مِثلِك

- deswegen benutze ich einen ethischen Metzger.
ولهذا السبب فأنا أستعين بجزار رحيم جزار رحيم؟

Auf den Boden. Auf Ihre Knie. Ich habe einen Metzger, der sich um das Blut der Sau kümmert.
على الأرض ، على ركبتيك لدي جزار يحمل دم خنزيرة

"Ich glaube, du stehst im Bund mit dem Metzger."
أنا أعتقد أنك مجتمع .. مع جزار

Früher Metzger, jetzt Müllmann.
جزّار سابق، والآن سائق شاحنة نفايات

Zwei Brüder, die Metzger hätten werden sollen.
شقيقان كان يجب أن يكونا جزارين

Wenn es Rindfleisch wäre, würde ich sofort an den Metzger denken.
لو كانت شحوم بقريّة لقلت من متجر الجزارة

Und ich habe viel von diesem Kuhherzen vom Metzger gelernt.
وتعلمت الكثير من قلب البقرة الذي أخذته من متجر الجزّار

Mein Alter war Metzger, ich weiß, wie man damit umgeht.
لكن فجأة، هنالك سكين في يدي... و كما إنني كنت جزاراً لذا، أعرف كيف أحمل السكين

Montcalm ist Soldat, kein Metzger
إن مونكالم جندي وسيد مهذب وليس سفاح

Das erinnert mich an einen Metzger in China.
هذا يذكرني بجزار التقيته في الصين قام بقتل شخص ما ثم فرم جثته؟