"meute" - Translation from German to Arabic

• قطيع
• القطيع
• غوغاء

Falls jemand im falschen Moment schießt und eine Meute vorbeikommt, dann sind wir alle erledigt, du musst es akzeptieren.
فلنقل ان شخص أطلق النار في اللحظه الخاطئه, حيث هناك قطيع من السائرون بالقرب منا أترون, حينها سوف ينتهي أمرنا

Eine so große Meute reißt das Haus nieder.
قطيع من هذا الحجم، قد يسقط المنزل كلياً

Dass Sie eine Meute gefährlicher Tiere freigelassen haben,
إذن إطلاق سراح قطيع من المخلوقات الخطيرة هنا كانت...

Mir hat die Meute gereicht, die vorüberzog.
لازلت مندهشة من ذلك القطيع الذي مر بنا

Nein, die Meute kam aus der Richtung.
كلا، لقد جاء القطيع من ذلك الاتجاه

Da steht nichts von einer Meute oder von einem kleinen Mädchen.
لا يوجد شئ عن أى غوغاء أو بنت صغيرة

Vor nur vier Tagen... als wir in Hexham Steuern nahmen... wurden wir von einer wütenden Meute überrascht.
منذ اربعه ايام (عندما كنا نجمع الضرائ فى( هيكسام هوجمنا من قبل غوغاء مضطربين

Meute trifft es wohl.
قطيع ذلك يبدو صحيحاً

Ich warte hier nicht, bis die nächste Meute durchkommt.
لن... لن أجلس هنا حتى يجتاحنا قطيع آخر

Eine Meute trennte uns.
لقد هاجمنا قطيع

Wir gerieten in eine Meute.
لقد أعترضنا من قبل قطيع

Gerade ist eine Meute in Richtung Terminus unterwegs. Wir wollen sie nicht verschrecken. Ich werde ihre Hilfe brauchen.
ثمّة قطيع في طريقه لـ (تيرمنِس) الآن، ولن نجذبهم لمكان بعيد، فسنحتاج عونهم.

Dass Sie eine Meute gefährlicher Tiere freigelassen haben,
Aºadar، قطيع من المخلوقات الخطرة كان...

Das ist eine ganze Meute. Das ist ein Lager.
قطيع كامل.