Bitte hebt eure Gläser zur Feier von Prinzessin Mias 21. Geburtstag. | Open Subtitles | -فلترفعوا كؤوسكم احتفالا بعيد الميلاد الواحد وعشرون للأميرة ميا |
Beim letzten Mal hast du erwähnt, dass Prinzessin Mias Pferd, | Open Subtitles | -الآن .. في آخر مرة تحدثنا ذكرت أن حصان الأميرة ميا |
Das war Elsie Kentworthy mit der Ex-Miss Genovien, Hildegaard Huffman, vom besten Feiertagsumzug, den Genovien seit Jahren erlebt hat, dank Prinzessin Mias toller Überraschung. | Open Subtitles | -كنتم مع إليسا كنتورثي وملكة جمال جنوفيا السابقة تحياتنا لكم في أفضل عيد إستقلال تشهده جنوفيا شكرا للأميرة ميا على المفاجأة الخاصة التي أعدتها لنا |
Ich war die Tage nämlich drüben in Mias Schule und die waren sehr fortschrittlich, als würden sie nicht so an starren Vorgaben kleben. | Open Subtitles | لأنني كنت في مدرسة ميا) في هذا اليوم) و كان متقدماً جداً ربما لم بسمعوا بهذا النوع من الصرامة |
Das, was mir am meisten an Mias Buch gefällt ist, wie aus dem Bauch heraus es geschrieben ist. | Open Subtitles | (أعتقدأنأكثرماأحبه فيكتاب( ميا, كم غَرِيزِيُّ هو |
Gadget-gadget. Was ist an Mias Alter so wichtig? Sie sagten, sie sei erst 27. | Open Subtitles | مالأمر المهم بعمر ميا ,انت قلت انها فقط في بسن(27) لماذا هذا يهم , ماذا عنيت ؟ |
Es war Mias Idee und alle sind davon begeistert. | Open Subtitles | لقد كانت فكره (ميا) والجميع متحمس بشأنها |
Paul Ryder. Mias Manager. Wir haben hier einen ziemlich schriftstellerischen Skandal... | Open Subtitles | (باول رايدر)، مدير (ميا) لدينا فضيحة أدبية صريحة هنا |
Du solltest dich vermutlich gerade jetzt von den Mias und Sashas dieser Welt fernhalten. | Open Subtitles | من الأرجح أن تبقى بعيداً عن التي أسماؤهن (ميا) و (ساشا) في العالم الاَن |
Es war Teil von Mias Auftrag, ihn zu identifizieren. | Open Subtitles | وجزء من المهمة الموكلة لـ(ميا). معرفة هوية هذا الشخص. |
Wir haben zahlreiche E-Mails auf Mias Handy gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدت حفنه من الرسائل. على هاتف (ميا). |
Ding... hängt an Mias Seele wie ein Blutegel. | Open Subtitles | هذا المخلوق متعلق بروح ( ميا ) كا دودة العلق. |
Ich bat dich vor drei Wochen, zu Mias Feier zu kommen, und du hast nicht zurückgerufen. | Open Subtitles | طلبت من الحضور لحفلة (ميا) قبل 3 أسابيع، ولم تعاود الإتصال بي |
Man missbraucht Sie für Mias widerliche Propaganda. | Open Subtitles | سيد (ميسنر) أنت يتم أستخدامك كأداة لنشر أشاعات (ميا) الخبيثة |
Sie müssen Mias Bruder sein. - Ich erkenne die Ähnlichkeit. | Open Subtitles | حتمًا أنت شقيق (ميا)، إنّي أرى الشبه بينكما. |
Dies sind die Prüfungen, die Ihre Studenten am Tag von Mias Ermordung ablegten. | Open Subtitles | هذه هي الإختبارات التي أجراها طلبتك يوم مقتل (ميا). |
- Nein, es ist Prinzessin Mias Party. | Open Subtitles | -لا هذه حفلة الأميرة ميا |
- Nein, Mias Fokus liegt bei den Frauen. | Open Subtitles | كلاّ ، تركّز (ميا) على الفتيات |
Sie sind wohl Mias Mutter. | Open Subtitles | لا بد أنك أم "ميا". |
- Ich bin Mias Freundin! | Open Subtitles | أنا صديقة ميا |