Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mich auf den arm" - Translation from German to Arabic
-
أتمازحني
-
تعبثين
-
تكون تمزح
| Hat hier jemand ein Signal? Willst du mich auf den Arm nehmen? | Open Subtitles | هل تعبثين معي الآن ؟ |
| - Du nimmst mich auf den Arm. | Open Subtitles | أنتي تعبثين معي. -حسناً, ربما قليلاً . |
| Du nimmst mich auf den Arm, oder? | Open Subtitles | عليك أن تكون تمزح معي، أليس كذلك؟ |
| - Du willst mich auf den Arm nehmen? | Open Subtitles | يجب ان تكون تمزح معي؟ |
| Sie nehmen mich auf den Arm, was? | Open Subtitles | هل تعبثين معي؟ |