"mich ausruhen" - Translation from German to Arabic

• أرتاح
• للراحة
• أستريح
• لأرتاح

Aber ich muss mich ausruhen für meinen morgigen Skiurlaub.
علي أن أرتاح الآن استعداداً لرحلة التزحلق المنتظرة غد

Ich sollte mich ausruhen. Aber noch mal, ich möchte Ihnen allen für Ihre Gastfreundschaft und harte Arbeit danken.
وعلي أن أرتاح, وأريد شكركم مجدداً على ضيافتكم وعملكم الجاد

Ich muss mich ausruhen.
دعينى أرتاح يا أمى لاستعيد عافيتى

Ich hab 'n bisschen zu viel getrunken. Ich muss mich ausruhen.
لقد شربت الكثير هذا كل شيىء , أحتاج فقط للراحة

Heute Abend war ein bisschen viel für mich, ich muss mich ausruhen.
هذه الليلة كانت مشحونة... وأنا بحاجة فعلية للراحة.

Du hast hier nichts verloren. Ich muss mich ausruhen.
لا يفترض بك أن تكون هنا أريد أن أستريح الآن

Ich muss mich ausruhen.
علي أن أذهب لأرتاح

- Ich will mich ausruhen. - Was zum Teufel macht ihr da?
أريد أن أرتاح - ماذا تفعلون هنا في الأسفل ؟

Ich wünschte, ich könnte mich ausruhen.
أتمنى لو أمكنني أن أرتاح

Mach jetzt weiter. Ich muss mich ausruhen.
إذهب الآن يجب أن أرتاح

Oh, ich muss mich ausruhen.
أنا يجب أن أرتاح.

Ich muss mich ausruhen.
أريد أن أرتاح قليلاً

- Na los! - Ich muss mich ausruhen.
ـ هيا ـ دعني أرتاح قليلاً

Ich will mich ausruhen.
أريد أن أرتاح فحسب

Ich muss mich ausruhen.
أنا في حاجة للراحة

Ich muss mich ausruhen.
أنا، أنا بحاجة للراحة.

Die Reise war anstrengend und ich musste mich ausruhen.
{\pos(190,230)}،كانت رحلة العودة متعبة و احتجتُ للراحة

- Muss mich ausruhen, sagt der Doctor.
علي أن أستريح, الدكتور أخبرني بذلك

Seine Lordschaft sagte, ich solle mich ausruhen.
سيادتهُ إقترح أن أستريح