"mich dazu gezwungen" - Translation from German to Arabic

• أجبرتني
• أجبرني
• جعلتنى أفعل
• جعلتني أفعل
• أرغمتني

Aber du musst zugeben, dass du mich dazu gezwungen hast.
ولكن عليك أن تعترفي بأنك أجبرتني على ما فعلته بكِ

Das fand ich letztes Jahr auch, aber sie hat mich dazu gezwungen, welches zu essen.
في السنة الفائتة ، حتى أنا وجدته ساخنا ، لكنها أجبرتني على أكله هل تريدين واحد آخر ؟

Ich hab dich so belogen, aber er hat mich dazu gezwungen, Matt.
أوه، يا الله، كذبت عليك كثيراً لقد أجبرني لأفعل هذا

Ihre Gewerkschaft hat mich dazu gezwungen, die Iren einzustellen.
إتحادك أجبرني على توظيف أولائك الإيرلنديين.

Du hast mich dazu gezwungen.
لقد جعلتنى أفعل ذلك

Du hast mich dazu gezwungen.
لقد جعلتني أفعل ذلك

Den Tod meiner Katze zu erwähnen, das war persönlich. Du hast mich dazu gezwungen, mich um die dämliche Katze zu kümmern.
اطرائك لموضوع موت قطتي، هذا شخصي لقد أرغمتني ان اعتني بتلك القطة

Ihr habt mich dazu gezwungen, es zu tun.
أنت أجبرتني لأعمل ذلك

Sie hat mich dazu gezwungen, es ihr zu sagen.
أجبرتني على التحدث عن ذلك

Weil du mich dazu gezwungen hast.
لأنك أجبرتني على قولها

Sie hat mich dazu gezwungen.
لا , لا ,لا هي أجبرتني .

Sie hat mich dazu gezwungen.
لقد أجبرتني على فتح الصندوق !

Ich habe es als Kind gehasst zu lesen, aber mein Vater hat mich dazu gezwungen, jeden Morgen in den Büchern zu lernen, noch bevor ich mit dem Schwert oder das Reiten üben konnte.
لقد كرهت القراءة وأنا طفلُ ولكن أبي أجبرني على دراسة الكتب كل صباحٍ قبل التمرن على السيف او على ركوب الأحصنة

Weil ich wütend war, dass er mich dazu gezwungen hat, dass ich Menschen beim Sex beobachten musste.
لأني كنت مستاءة و بعدها أجبرني على مشاهدة الناس يمارسون الجنس

Sie hat mich dazu gezwungen, meine Pläne schneller in die Tat umzusetzen, aber was ich der Polizei gesagt habe, entsprach der Wahrheit.
, لقد أجبرني على الارتقاء بخططي" "لكن ما أخبرتُ الشرطة بهِ كان حقيقيًّا

Ich fasse es nicht, dass du mich dazu gezwungen hast.
لا أصدق أنك جعلتني أفعل هذا

Warum hast du mich dazu gezwungen?
لِمَ جعلتني أفعل هذا؟

Aber nicht weil du mich dazu gezwungen hast, mich zu verwandeln.
-لكن ليس لأنكَ أرغمتني على التحوّل .

- Sie haben mich dazu gezwungen.
-فعلتُ ما أرغمتني على فعله .