"mich eines tages" - Translation from German to Arabic

• في يوم ما

Ich malte mich eines Tages weiß an, stand auf einer Kiste, stellte einen Hut zu meinen Füßen, und wenn jemand vorbeikam und Geld hineinwarf, gab ich ihnen eine Blume und intensiven Augenkontakt.
لونت نفسي بالأبيض في يوم ما. وقفت على صندوق، وضعت قبعة أو علبة بجانب قدمي، وعندما يعبر شخص ما و يلقي في العلبة مال، اعطيهم زهرة وبعض الاتصال المكثف بالعين.

Und da ich wusste, dass ich mich nicht ändern kann, ist mir klar geworden, dass meine Mutter mich eines Tages nicht mehr lieben wird.
فلذلك منذ أن عرفت أنني لا أستطيع التغير فجأة صدمني أنه في يوم ما, أمي ستتوقف عن حبي

Du bist für mich schon lange keine Schülerin mehr. Ich dachte sogar, dass du mich eines Tages ersetzen könntest.
ما زلت أعتقد أنك ما زلت واحدة من طلابي في الواقع اعتقدت أنه ربما يمكنك أن تحلي مكاني في يوم ما

- Ja, tun wir, aber ich verdiene es, mit einem Mann zusammen zu sein, der nicht seine Finger kreuzen muss und hofft, dass er mich eines Tages lieben kann.
نعم, نحن كذلك.. لكن أستحق لأن أكون مع شخص ما ليس بحاجة لأن يقلب أصابعه ويأمل في أن يغرم بي ربما, في يوم ما

Und ich kann nur hoffen, dass ich mich eines Tages auch zu diesen Menschen zählen kann.
وكل ما اتمناه بأنه في يوم ما, ربما أعد من ضمن هؤلاء الناس

Halten Sie es für möglich, dass mich eines Tages mein Spiegelbild nicht mehr anekelt?
هل تظنين في يوم ما قد أحدق الى انعكاس نفسي ولا ينتابني شعور بالبغيضة؟

Und schon aus Egoismus will ich nicht, dass du mich eines Tages ansiehst und auch nur das geringste bisschen Reue oder Mitleid empfindest.
و بتفكير أناني أنا لا أريدكِ أن تنظري إلىّ في يوم ما و تشعري بأقل قدر من الندم

Ich wusste, dass du mich eines Tages nicht mehr lieben würdest.
وعرفت أنه في يوم ما ستتوقفين عن حبي

Alles mit der Hoffnung, dass du mich eines Tages bemerken würdest.
وكلي آمـل بانه في يوم ما ... ستلاحظينني

Ich arbeite so hart, um auf eigenen Füßen zu stehen, damit Männer mich eines Tages sehen und sagen:
أنا أعمل بجد من اجل الوقوف على قدمي لذا في يوم ما سيرفع الرجال أعينهم للإعلى ويقولون (أسنان جميلة)