"mich entschuldigt" - Translation from German to Arabic

• اعتذرت
• إعتذرت
• أعذروني
• أعتذرت

Ich hab mich entschuldigt. Jeder hat mal 'nen schlechten Tag.
اعتذرت إلى الرجل العجوز يمرّ الجميع بيوم عصيب، تباً

Nun, ich habe mich entschuldigt, bis ich blau im Gesicht war,... aber sie gehen trotzdem morgen früh.
لقد اعتذرت حتّى أصبح لون وجهي أزرقاً، ولكن مع ذلك، سيغادرون في الصباح

- Ich hab mich entschuldigt. Ich mach's nicht wieder. Ich seh dich dann wohl später.
لقد اعتذرت حسناً، لن أقوم بهذا مجدداً أعتقد من أنني سأراكِ لاحقاً

Ich habe mich bedankt, mich entschuldigt... und dann bin ich direkt zum Bus und gleich weiter zum Flughafen.
شكرت الجميع و إعتذرت و بعد ذلك ركبت الحافله و ذهبت مباشرة للمطار

Wenn ihr mich entschuldigt, ich muss einen Anruf machen.
والآن، أعذروني على القيام بمكالمة

Ich habe mich entschuldigt und ich werde sie bezahlen.
لقد أعتذرت , و أنا سأدفعُ ثمن ذلك أوه , يافتى

Aber jetzt habe ich mich entschuldigt.
... ولك الآن بعد أن اعتذرت لك تحدثت إلى زوجتك الطيبة

Ja, aber ich habe mich entschuldigt. Du musst es akzeptieren.
نعم، ولكني اعتذرت وعليك قبول ذلك

Ich habe mich entschuldigt. Sie hat es akzeptiert. Ja.
لقد اعتذرت وهي قبلت اعتذاري , نعم

Hören Sie auf zu schmollen. Ich hab mich entschuldigt.
توقف عن ذلك لقد اعتذرت

Ich habe mich entschuldigt, Kyle!
انا اعتذرت كايل كايل

Obwohl ich mich entschuldigt hatte, war Matty noch sauer.
حتى لو أنني قد اعتذرت ‏(ماتي) لا يزال يعاملني كحمقاء

Was? Aber ich habe mich entschuldigt und ich meinte es ernst.
لكنني اعتذرت وكنت أعني ذلك

- Ich hab mich entschuldigt. - Ich weiß.
لقد اعتذرت - اعلم -

- Ich hab mich entschuldigt. - Hab ich vernommen.
لقد اعتذرت - لقد سمعتكِ -

Ich habe mich entschuldigt.
لقد اعتذرت

Denn ich hab mich entschuldigt.
لأنني اعتذرت.

Ich habe mich entschuldigt, und es war hart, aber es war die richtige Sache und am Ende des Tages fühlte es sich sogar ganz gut an.
لقد إعتذرت لقد كان صعباً، لكنه كان الشيء الصحيح وفي نهاية اليوم شعرت بشعورٍ جيد حيال الأمر

Du hast das getan, um mir eins reinzuwürgen... und nachdem ich mich entschuldigt habe, bist du rausgerannt und hast versucht, es aufzuhalten.
،لقد فعلتَ ذلك لتنالَ مني ،وبعد ما إعتذرت .ذهبتَ وحاولتَ بأن توقفَ ذلك

Ich hab mich entschuldigt.
لقد إعتذرت عن ذلك

Wenn Ihr mich entschuldigt.
أعذروني

Weiß nicht, aber ich habe mich entschuldigt.
لاأعلم، لكني أعتذرت لك.