"mich frei" - Translation from German to Arabic

• سراحي
• حررني
• حرريني
• لهذا السبب لا استطيع الذهاب
• حررنى
• حرّرني
• لا استطيع الذهاب اليها
• استطيع الذهاب اليها ماشيا
• أن أتحرر

Sechs Monate danach, ohne jedwede Erklärung, ließen sie mich frei.
بعد ذلك بستة أشهر, و بدون تفسير أطلقوا سراحي.

Am nächsten Tag ließen sie mich frei.
لقد أطلقوا سراحي في اليوم التالي

Weil ich dir das hier verzeihe. Lass mich frei, Hades. Ich weiß, dass in dir noch Gutes steckt.
لأنّي أسامحك على هذا ، حررني يا (حاديس) ، أعلم أنّ خيراً ما يزال داخلك

Er ließ mich frei.
لقد حررني من التهمه

Du machst mich frei und ich erzähle dir ein Geheimnis über diese Klauen in dem Glas dort drüben.
حرريني وسأخبركِ بسر عن مخالب العُقاب الموجودة في ذلك البرطمان.

- Darum kann ich ja nicht zu Fuß gehen. - Lassen Sie mich frei.
لهذا السبب لا استطيع الذهاب اليها ماشيا - دعنى اذهب فقط -

Deine Ausreden kannst du dir sparen, zerbrich das Glas und lass mich frei.
سامح نفسك فى وقت آخر ! إكسر الزجاج و حررنى

Lass mich frei! Schließ alles auf! Ja.
أخرجني من هنا، حرّرني الآن

Ich wusste, hätte sie meine Flasche, wünschte sie mich frei.
لقد علمت أنها لو أخذت قارورتي فستتمنى أن أتحرر

Dann lasst mich frei. Ich habe sie bereits gelernt.
اذاً أطلق سراحي لأنني قد تعلمته للتو

Wenn ich Ihr Mentor bin, dann lassen Sie mich frei.
بما إني مُعلّمك، يجدر بك أن تطلق سراحي

- Dann lassen Sie mich frei.
طالما تعرف من أكون، فأطلق سراحي

Schaff die Hexen her und setzt mich frei! - Fahren Sie zur Hölle!
استدعي تلك الساحرات الى هنا وأطلقوا سراحي الآن!

Gebt mich frei. Warum, Ihr kleine Schlampe.
أطلق سراحي لماذا ايتها العاهرة الصغيرة

Lassen Sie mich frei, und ich schwöre... bei der Heiligen Maria, Mutter Gottes,
حررني. (واقسم لك(*****. (**********).

Binden Sie mich los. Lassen Sie mich frei.
فكّ قيدي، حررني!

Gib mich frei oder ich werde dich auf der Stelle töten.
حررني وإلّا قتلتك فورًا!

Lassen Sie mich frei, und Sie dürfen Ihr Leben unbeschadet weiterführen.
حرريني وسأتركك تمضين حياتك دون أذى

Schneid mich frei.
حرريني

- Lassen Sie mich frei.
لهذا السبب لا استطيع الذهاب اليها ماشيا - دعنى اذهب فقط -

Lass mich frei. Lass mich frei.
حررنى حررنى

Deshalb musst du mich frei wünschen, Meisterin.
لهذا يجب أن تتمني أن أتحرر يا سيدتي