"mich geschickt" - Translation from German to Arabic

• أرسلني
• يرسلني
• أرسلتيني
• ارسلني
• بعثني
• أرسلنى

Dein Held hat mich geschickt, um den Dienst mit dir zu tauschen.
بطلك أرسلني لكي أتبادل العمل معك أنت على الرحب و السعة

Die anderen haben mich geschickt, um herauszufinden, wie wir vorgehen.
حسناً ، لقد أرسلني الأخرون لأرى ماذا ستفعل

Er hat mich geschickt, um lhre Geheimnisse zu stehlen, aber ich bin hier, um Ihnen seine anzubieten.
لقد أرسلني لسرقة أسراره وها انا ذا أعرض عليك أسراره

Niemand hat mich geschickt, um irgendwas zu tun.
لا أحد يرسلني للقيام بشيء كنت أحاول المساعدة فقط

Du hast mich geschickt, um ihn unter die Lupe zu nehmen. Machst du das bei all deinen besten Freunden so?
و الذي أرسلتيني للتحقق بأمرهِ، أتفعلين ذلك بكلّ أصدقائكِ الأعزّاء؟

Er hat mich geschickt, um lhre Geheimnisse zu stehlen, aber ich bin hier, um Ihnen seine anzubieten.
لقد ارسلني لسرقة اسرارك وها انا ذا اعرض عليك أسراره

Der Generalsekretär hat mich geschickt, um die Arbeit zwischen FBI und CIA zu koordinieren
أرسلني الوزير بالوكالة لتسهيل التنسيق بين المكتب والوكالة

Das ist leider nicht so einfach, weil du derjenige bist, der mich geschickt hat.
سيكون الأمر معقداً قليلاً لأن من أرسلني هو أنت.

Ok, du musst mich nicht angreifen, weil Gideon mich geschickt hat...
حسناً ، ليس عليك أن تهاجمني .. لأن (غيديون) أرسلني

Ihr Dad hat mich geschickt, um ihre Sachen zu holen.
نعم , أرسلني والدها كي أحضر أغراضها

Dumbledore hat mich geschickt, um mit den Riesen zu verhandeln.
دمبلدور أرسلني للتفاوض مع العمالقة

Ihr Vater hat mich geschickt, um Sie nach Hause zu bringen.
والدك أرسلني لإحضارك إلى البيت

Batiatus hat mich geschickt, um sich den Verkauf an den syrischen Händler Galeagra zu sichern.
Batiatus أرسلني لضمان البيع إلى التاجر السوري Galeagra.

Der General hat mich geschickt, um zu sehen ob du hier bist.
اللواء أرسلني لمعرفة ما اذا كنت هنا

Aber er hatte Angst. Und deswegen hat er mich geschickt.
ولكنه كان خائفاً، ولهذا السبب أرسلني

Und das würde ihm verraten, wer mich geschickt hat.
والذي يعني حسناً ، إنه سيعرف من أرسلني

Gott hat mich geschickt, Ihnen zu helfen.
لكن لا أستطيع أرسلني الربّ لأنقذك

Keiner hat mich geschickt.
لم يرسلني أحد.

Niemand hat mich geschickt.
لم يرسلني أحد

Wie die letzte, in die du mich geschickt hast?
مثل التي أرسلتيني لها آخر مرة ؟

Ich würde flüchten. Aber der Typ der mich geschickt hat, wird einfach jemand anderen schicken. Jemanden, der nicht eher aufhört, bis der Job erledigt ist.
لكن الرجل الذي ارسلني, سيرسل شخصاً آخر لن يستسلم حتى ينهي عمله

Mercer hat mich geschickt.
(ميرسر) قد بعثني.

Deine Mutter hat mich geschickt. Sie sagte, du sollst Weichspüler benutzen.
أمك أرسلنى لك ، لقد قالت أيضا أن أضع منعم النسيج عندما يتوقف المؤقت