"mich heute" - Translation from German to Arabic

• بي هذا
• بي اليوم
• لي هذا
• لي اليوم

Sie werden sehr bald kapieren, wie falsch Sie mich heute eingeschätzt haben.
سوف يتاح لك إدراك مدى غبائكَ في الإستخفاف بي هذا اليوم

Dieser Typ rief mich heute an und suchte verzweifelt nach neuen Mädchen.
في الحقيقة هذا الرجل اتصل بي هذا الصباح يائسا كلّ ساعتين يبحث عن بنات جديدات في المدينة هل أنت متفرغ بعد ظهر اليوم؟

Und Mr. Berman hat mich heute angerufen
وهنالك صديق لي اخبره انني اعرفك لذلك اتصل بي هذا لصباح

Ihr habt mich heute schon einmal unterschätzt.
إنظروا ، أنتم يا أصدقاء استخفّيتم بي اليوم مرة

Sagen Sie Mr. Fencik er soll mich heute kontaktieren.
أخبر السيد فينسيك أنه يتوجب عليه الإتصال بي اليوم.

Es ist für mich heute Abend leider nicht möglich, Madame.
للأسف سيدتي، ولكن بالنسبة لي هذا غير ممكن الليلة

Er sagte, er versucht mich heute noch dran zu nehmen.
يقول بإنه سيحاول الوصول لي اليوم

Der Service hat mich heute morgen angerufen. Sie dachten, Travis hätte verpennt.
اتصلت الخدمة بي هذا الصباح يعتقدون انه ترك العمل

Sie ist 18. Das Büro des Staatsanwalts rief mich heute Morgen an und meinte, sie hätte kalte Füße bekommen.
مكتب المدعي العام اتصل بي هذا الصباح قائلاً بأنها مذعورة.

Er hat mich heute morgen angerufen. Er klang optimistisch.
نعم ، اتصل بي هذا الصباح بدا بروح عالية

Ich kann nicht glauben, dass du mich heute Morgen nicht angerufen hast.
لا أصدق أنك لم تتصل بي هذا الصباح

Officer Buitrago rief mich heute Morgen an und sagte es mir.
الضابط أتصل بي هذا الصباح لإخباري.

Du hast mich heute Morgen angerufen.
اتصلت بي هذا الصباح

Er hat mich heute angerufen und gefragt, ob ich zur Namensfeier seines Babys kommen will.
حسناً، في الواقع، لقد اتصل بي اليوم وسألني إذا أردت المشاركة في مراسم تسمية طفلته الرضيعة.

Das ist eine Erinnerung von der Ethikkommission, dass ich mich heute mit meinem Bewährungshelfer treffen muss.
إنه مُذكّر من مجلس الأخلاق أنني يجب علي مقابلة الضابط المعين لمراقبة السلوك للمذنبين الخاص بي اليوم.

Morgen, aber sie sagte, dass sie versuchen wird, mich heute anzurufen.
غدا، لكنها قالت انها ستحاول ان الاتصال بي اليوم

Sie rief mich heute verärgert vom Büro des Arztes an.
قامت بالأتصال بي اليوم من عياده الطبيب، وهي غاضبة

- Lee hat mich heute angerufen.
لقد اتصل لي بي اليوم

Das würde den Mann erklären, der mich heute Morgen umbringen wollte.
هذا wouId expIain الرجل الذي حاولت kiII لي هذا الصباح.

Oh, Ned brauchte mich heute morgen nicht.
لم يكونوا بحاجة لي هذا الصباح

Cam, ich liebe dich sehr, aber ich ärgere mich darüber, wie du mich heute behandelst.
أنظر يا (كام) أني أحبك كثيراً لكنني مستاءٌ من معاملتك لي هذا اليوم

Sie werden mich heute schon nicht rauswerfen.
سوف يتم إطلاق لي اليوم.