"mich in den wahnsinn" - Translation from German to Arabic

• للجنون

Soll ich dir die Geschichte weiter erzählen oder willst du mich in den Wahnsinn treiben?
هل ستجعلني أروي القصة أم أنك ستقودني للجنون

Du hast meinen Geburtstag benutzt,... um dich mit einer Horde Menschen gutzustellen, die mich in den Wahnsinn treiben.
لأنكَ إستغليت عيد ميلادي لتحسن صورتك مع جماعة من الناس يقودونني للجنون

Aber sie treibt mich in den Wahnsinn!
اعلم بانها ابنة عمك اعلم بانك تحبها ولكنها تقودني للجنون

Holen Sie einen Techniker, der sich das ansieht, denn es treibt mich in den Wahnsinn.
حسنٌ، فلتحضري قسم الصيانة ليتفحصوا الأمر لأنّه يقودُني للجنون.

Frau, du treibst mich in den Wahnsinn, weißt du das? Derek, was ist los?
أنت تقوديني للجنون يا إمرأه, هل تعلمين ذلك؟

Er trieb mich in den Wahnsinn mit seinen Kulleraugen.
اظطررت لإعادته كان يقودني للجنون بعيونه المحدقة

Tausende dieser Mistviecher. Sie treiben mich in den Wahnsinn.
الآلاف منها، تقودني للجنون في تلك الحديقة...

- Du treibst mich in den Wahnsinn.
انت تقوديني للجنون انت تقودني للجنون

Denk nach, bevor du trinkst, bevor du mich in den Wahnsinn treibst.
فكر قبل أن تشرب قبل أن تقودني للجنون

Das sind unheimliche, pingelige Regeln... nur um mich in den Wahnsinn zu treiben.
إنها قوانين مخيفة وصارمة... تدفعني للجنون.

Ich schwöre, dieser Mann treibt mich in den Wahnsinn.
أقسم بأنّ هذا الرجل سيقودني للجنون ..

Frau, du treibst mich in den Wahnsinn, weißt du das?
أنت تقيديني للجنون, هل تعلمين ذلك؟

Oh, sie treibt mich in den Wahnsinn.
أوه ، إنها فقط تقودنى للجنون

Du treibst mich in den Wahnsinn.
أنتى تقوديننى للجنون

- Du treibst mich in den Wahnsinn.
حَسناً، أنت من يقودننى للجنون

Es treibt mich in den Wahnsinn.
إنه يدفعني للجنون

Ich kann nicht. Es treibt mich in den Wahnsinn.
لا أستطيع إنه يدفعني للجنون

Die treibt mich in den Wahnsinn.
. هي تدفعني للجنون

Dieses Geräusch treibt mich in den Wahnsinn.
. هذا الصوت يقودني للجنون