"mich inspiriert" - Translation from German to Arabic

• ألهمتني
• يلهمني
• مصدر إلهامي
• أوحى لي
• ألهمتنى
• ألهمنى
• الهمتني

Sie haben mich inspiriert. Ich sah Sie und dachte: "Er hat es geschafft. Vielleicht gibt es auch einen anderen Weg."
و فى الواقع انت ألهمتني. نظرت إليك, و فكرت, حسنا, لقد فعلها هو , ربما هناك طريقة مختلفة إذن.

Hier sind drei Beispiele von Startup-Unternehmen, die mich inspiriert haben.
اسمحوا لي بسرعة بأن أعطيكم ثلاثة أمثلة للشركات الناشئة التي ألهمتني شخصياً

Du weißt das nicht, aber du bist eines der Mädchen, dass mich inspiriert hat, ein Cheerleader zu werden.
لا تعرفين هذا , ولكنك أحد الفتيات التي ألهمتني للتشجيع

Ich erkläre gern meine Gemälde und was mich inspiriert, aber ich geh doch nicht in intime Details!
أنا سعيدة لشرح لوحاتي لأقول ما يلهمني لكن لا يمكنني الخوض في التفاصيل الحميمة

mich inspiriert diese Straße, weißt du, bei meinen Skulpturen und meiner Kunst.
هذا الشارع مصدر إلهامي, أتعلم؟ في منحوتاتي وفنّي.

Wie Sie in dem Wettschwimmen aufholten, das hat mich inspiriert.
ذلك عودة في هذا السباق السباحة ، الذي أوحى لي.

Du hast mich inspiriert. Sag mal ...
حسناً لقد ألهمتنى بشيئاً ما أخبرنى بشىء الأن

Deine Arbeit mit Senioren hat mich inspiriert, Tom.
فى حقيقة الأمر ، عملك مع كبار السن قد ألهمنى الكثير يا توم

Du hast mich inspiriert, mich dazu motiviert, etwas für mich selbst zu tun.
لقد الهمتني و قمت بتحفيزي لأقوم و لأول مرة بفعل شيء لنفسي

Du hast mich aufgenommen, du hast mich inspiriert, ein besserer Mensch zu sein.
لقد استقبلتني، لقد ألهمتني أن أكون شخصاً أفضل.

Abed zu helfen hat mich inspiriert endlich mein Studium bekanntzugeben.
مساعدة "عابد" ألهمتني لأعلن تخصصي أخيراً.

Hör auf den Patienten, die Verstand-Körper-Verbindung, hat mich inspiriert.
الإستماع إلى المرضى .. إتصال الجسد بالعقل .. لقد ألهمتني !

Dieser Bericht über Mr. Diebold hat mich inspiriert.
قصة سيد "ديبولد" هذه ألهمتني

Du hast diese Leute angegriffen, weil du das wolltest. Ja, aber du hast mich inspiriert...
-أجل، ولكنك ألهمتني ...

Sie haben mich inspiriert.
لقد ألهمتني

Du hast mich inspiriert.
أنت ألهمتني.

Aber was mich inspiriert, ist, wie unser Land reagierte, wie wir zusammenrückten.
لكن ما يلهمني هو كيف كان رد فعل دولتنا الطريقة التي اجتمعنا بها

- Sie haben mich inspiriert.
-وأنت مصدر إلهامي

Mit Tanz hab ich sonst nichts am Hut, aber das hat mich inspiriert.
لكن ، لا ، هذا أوحى لي

Als ich ein Mädchen war, hat die Watcherwoman mich inspiriert, Magie zu lernen, um sie zu bekämpfen.
عندما كنتِ فتاة المرأة المراقبة ألهمتنى لتعلم السحر لأقاتلها

Tucker, ich mache das, weil Fitch mich inspiriert hat.
تاكر , أنا أفعل هذا لأن فيتش ألهمنى

Danke, Deborah, Ihre Geschichten haben mich inspiriert, besser zu schreiben.
قصصك القصيرة المبدعة الهمتني لأكتب بشكل أفضل وأصل للمعنى بطريقة أسرع