"mich irre" - Translation from German to Arabic

• مخطئ
• مخطئاً
• مخطئة
• مخطئا
• مخطئه

Falls ich mich irre, widerruf ich auf dem Sterbebett.
لا تقلقي يا عزيزتي ، إذا كنت مخطئ فسأعود للدين الصحيح على فراش موتي

Wenn ich mich irre, bitte ich um Entschuldigung.
فأذا كنت مخطئ,اطلب منك ان تتقبلي اعتذاري

Wenn ich mich irre, korrigieren Sie mich bitte:
ان كتتُ مخطئاً أيها الكولونيل فأرجوك أن تصحح لي

Du willst beweisen, dass ich mich irre.
و أنتِ تبنين قراراً شرعياً على رغبتك في أن أكون مخطئاً

Ich wollte ihn nur nicht aufregen, für den Fall, dass ich mich irre.
أنا فقط لم أود أن أضعه فى المقدمة فى حالة كنت مخطئة

Schneiden Sie mir den Kopf ab und kochen Sie ihn, wenn ich mich irre.
امسكوا باليكين، و شرَحوا رأسي و اسلقوها إن كنت مخطئة.

Und schon am nächsten Tag hätte ich gemerkt, dass ich mich irre.
لكن باليوم الذي يليه أثبت أنني كنت مخطئا تماما

Kann sein, dass ich mich irre... aber deine Freundin baggert meine Freundin an.
صححنى اذ كنت مخطئه صديقتك لم تظهر بأنها تضرب صديقتى

Du kannst mir gerne sagen, wenn ich mich irre, aber wer immer die hier geschickt hat, hat ein ernstes Problem.
اشعر بالحريه في ان تقول لي اني مخطئ لكن الذي ارسل هذه لديه مشكله جديه

Aber wenn ich mich irre und der Lieutenant wirklich eine Frau ist wie sie behauptet dann, mein Freund leidet sie unter den schlimmsten Hämorrhoiden, die ich je gesehen habe.
لكن إذا كنت مخطئ... اذا كانت هى أمراة بمعنى الكلمة... كما تدعوا نفسها...

- Sorry, Jungs, Alvo, korrigiert mich, wenn ich mich irre, aber da treibt etwas in deinem Pool.
آسف ياأصحاب , إلفو , صحح لي إذا كنت مخطئ ! ولكن لديك شئ يطفو في مسبحك

Korrigieren Sie mich, falls ich mich irre, aber genau den selben Scheiß hat McGantry doch schon vor Wochen geschickt, oder?
صححي لي إن كنت مخطئ لكن هذا بالضبط نفس ما أرسل " ماكجانتري " قبل أسبوع ؟

Ja, wenn ich mich irre, geht er ex. Wo arbeitet er nachts?
إن كنت مخطئاً سيموت في الواقع لكن أهم قصدك

Wenn ich mich irre, sind Sie so oder so tot.
إذا كنت مخطئاً ، في كلتا الحالتين أنت ميت

Lassen Sie uns um unser beider Willen hoffen, dass ich mich irre.
لنأمل لأجلنا نحن أن أكون مخطئاً

Falls ich mich irre, tut es mir leid.
إذا كنت مخطئاً, فأنا أعتذر بشدة.

Korrigieren Sie mich, falls ich mich irre, aber sagte Stadtrat Booth nicht, dass Sie im Knast waren?
صححني إن كنت مخطئة, لكن ألم يقل عضو المجلس البلدي بوث بأنك قضيت حكما في السجن؟

Tu es mir zuliebe, okay? Wenn ich mich irre, irre ich mich nur.
جاريني فحسب ، لأنني لو كنت مخطئة فسوف أكون مخطئة فقط

Korrigieren Sie mich, falls ich mich irre, aber wollen die deswegen nicht Ihren Tod?
صححي كلامي إن كنت مخطئة ولكن أليس هذا هو الأمر الذي يريدونك ميتاً بسببه ؟

Wenn ich mich irre, dann sage ich es.
عندما اكون مخطئا , اقول انى مخطئا

Aber, hey, ich wäre begeistert, wenn ich mich irre.
لكني ساكون سعيداً ان كنت مخطئا رجاءا

Hoffen wir, dass ich mich irre.
وأتمنى أن أكون مخطئا

Korrigiere mich, Bruder falls ich mich irre, aber mir scheint ganz, dass du sagst, ich sei Captain Randalls Hure gewesen?
صحح لي يأ أخي لو كنت مخطئه ولكن لدي أنطباع قوي بأنك تقول بأني لعبت دور عاهرة جاك راندال؟