"mich kennen" - Translation from German to Arabic

• يعرفوني
• يعرفني
• يعرفونني
• تعرفني
• تعرفينني
• تعرفيني
• عرفني
• تعرفنى
• تعرف لي
• في معرفتي

Du solltest mit Leuten reden, die mich kennen.
ينبغي عليك التحدّث مع النّاس الذين يعرفوني

Einfach Ann, bitte. mich kennen hier alle.
كل واحد يعرفني أنا متواجدة هنــا قبل عصر التـــوابيت

Diejenigen von euch die mich kennen, wissen wie leidenschaftlich ich bin, wenn es darum geht die Grenzen des Weltraumes zu öffnen.
لأولئك الذين يعرفونني يعرفون مدى طموحي لفتح حدود الفضاء

Wenn Sie mich kennen würden und die Anzeige sähen, würden Sie anrufen?
اذا لم تكن تعرفني و رأيت ذلك الأعلان, أكنت لتتصل بي؟

-Ich kenne Sie nicht. Schon klar, denn würden Sie mich kennen, hätte ich Ihnen nicht folgen können.
انا اعلم انك لاتعرفينني.لانك لو تعرفينني لما كنت استطيع تتبعك

Ok, ich nehme an, dass Sie mich kennen weil ich Sie mal beleidigt habe oder einen ihrer Patienten oder Verwandten.
حسنا، أعتقد أنكِ تعرفيني لأني أهنتك مرة أو مريضك، أو قريبك

Als würde er mich kennen. Ich glaube, er wollte meine Hilfe.
وكأنّه عرفني أو شيء ما، أعتقد بأنه أراد مساعدتي

Ok, die können uns nicht hören oder sehen und bitte sagen Sie nicht, dass Sie mich kennen.
حسنا ، لا يمكنهم الإستماع أو النظر لنا الآن و من فضلك لا تقل لي أنك تعرفنى

Die, die mich kennen, wissen, ich bluffe nicht.
من يعرفوني، يعرفوني أني لست مخادع يا لورد بينتون

Was heißt, wir müssen nach Investoren schauen, die mich kennen.
مما يعني أنه علينا أن ننظر إلى المستثمرين اللذين يعرفوني.

Ich werde von allen, die mich kennen, geliebt und geschätzt.
أنا محبوب ويتم احترامي من كل من يعرفوني

Ich wollte ihn nur sehen. Ich wollte das er mich kennen lernt.
انا فقط اريد ان اراه انا فقط اريده ان يعرفني

Jene, die mich kennen, wissen, dass ich keine Korruption dulde.
لكلّ من يعرفني ، فهم على معرفة بأنّني أمقت الفساد

Die, die mich kennen, wissen, dass ich nicht gerne in der Öffentlichkeit spreche.
من يعرفني منكم يعلم بأني لا أستمتع بالتحدث علنًا.

mich kennen sie ewig. Aber ein Jungpolizist dreht hier nach einem Monat durch.
وهم يعرفونني الشرطي الجديد لن يصمد لأكثر من شهر

Ja, aber nur die, die mich kennen. Ich will auf der ganzen Welt gehasst werden.
فقط الذين يعرفونني اريد أن اكون مكروها في كل مكان

So nennen mich einfach meine Leute. Wissen Sie, alle die mich kennen.
هذا ما يناديني به الأشخاص الذين يعرفونني

Sie redete mit mir, als wenn sie mich kennen würde, deswegen weigere ich mich zu reden.
لقد بدأت بالحديث معي كما لو أنها تعرفني أو ما شابه لذا رفصت الحديث

- Capt. Maynard, 16 Jahre arbeiten wir zusammen. Sie sollten mich kennen.
عملنا معاً منذ 16 عاماً، يفترض بك أنّك تعرفني

Kristin hat sich, seitdem sie sich stellte, so verhalten, als würde sie mich kennen.
كانت كريستن تتعامل معي وكأنها تعرفني من اليوم الاول لانها تعرفني حقاً

Wenn Sie mich kennen würden, dann wüssten Sie, dass Leute, die in meiner Familie mitmischen, sich immer irgendwann wünschten, sie hätten dies nicht getan.
اذا كنتي تعرفينني لعلمتي ان الأشخاص الذين يتدخلون بشئون عائلتي

Ich werde Ihnen ganz genau sagen, woher Sie mich kennen... wenn ich Sie dafür zum Abendessen ausführen darf.
سأخبرك كيف تعرفيني بالضبط إن سمحت لي باصطحابك لتناول العشاء

Ich musste meine Familie und alle, die mich kennen, glauben lassen, dass ich in Afghanistan umgekommen bin.
اضطررت أن اجعل أسرتي وحياتي وكل شخص عرفني يعتقد بأنني ميت مقتول في معركة

Nur weil Sie wissen, wie ich ein Profil erstelle, heißt das nicht, dass Sie mich kennen.
فقط لأنك تعرف كيف احلل لا يعنى انك تعرفنى

Echt komisch, dass Sie mich kennen.
ويبدو غريبا عليك أن تعرف لي.

Aber langsam lernt er mich kennen.
لكنه بدأ في معرفتي