"mich konzentrieren" - Translation from German to Arabic

• أركز
• للتركيز
• اركز
• تركيزي على
• من التركيز
• أن أركّز
• أحاول التركيز
• أستطيع التركيز

Ich bin in einer Lebenslage, in der ich mich auf mich konzentrieren muss.
انا فى تلك المرحلة فى حياتى التى تتطلب أنا أركز على نفسى

Ich muss mich konzentrieren, Katharine.
عليّأنأركزياكاث.. عليّ أن أركز يا كاثرين

Tut mir leid, als DJane muss ich mich konzentrieren.
آسفة، أنا بحاجة لأن أركز على تنسيق الأغاني.

Ich muss arbeiten und mich konzentrieren, also tu bitte, was ich dir sage.
انا بحاجة للعمل أنا بحاجة للتركيز لذلك رجاءً، فقط افعلي ما يملى عليكِ

Also probiere ich etwas Neues, aber ich muss mich konzentrieren und es würde sehr helfen, wenn du aufhören würdest, wie ein Stalker, neben mir zu stehen.
لذا أجرّب شيئًا جديدًا، لكنّي بحاجة للتركيز وستعينني كثيرًا إن توقّفت عن مراقبتي الكثيبة كمترصّد.

Der Teil ist einfach, darauf kann ich mich konzentrieren aber der andere Teil, mein Leben...
وهذا الجزء الاول فى حياتى ويجب ان اركز عليه لكن الجزءَ الآخرَ، حياتي، أنا لا أَعْرفُ

Sagte mir, ich müsse mich konzentrieren, ihn finden, und das tat ich.
أخبرت نفسي بأن أركز و أبحث عنه و فعلت ذلك

Es gibt andere Möglichkeiten, auf die ich mich konzentrieren muss.
هناك فرص أخرى أحتاج أن أركز عليها

Ich musste mich konzentrieren, nur nicht so schauen, als würde ich mich konzentrieren.
يجب أن أركز فقط لاأبدو كأنني أركز

Sorry, ich muss mich konzentrieren. - Hinter dir ...
عذراً أنا فقط أحاول أن أركز ـ خلفك

Ich muss duschen... allein... und mich konzentrieren!
أنا بحاجة للإستحمام، وحدي كي أركز

Ich sollte mich auf mich konzentrieren.
‏وقد قلت لي أيضاً أن أركز على نفسي. ‏

Ich muss mich konzentrieren.
‫سأقوم بعملية مهمة ويجب أن أركز ‫

Ich brauch ein bisschen Platz. Muss mich konzentrieren.
اوك, غرفة صغيرة هنا احتاج للتركيز

Ich muss mich konzentrieren und ich will dich nicht schlagen.
أنا بحاجة للتركيز ولا أريد أن أصدمكما

Einverstanden, aber ich möchte von Anfang an klarstellen, dass ich gerade... noch einen anderen Kunden habe, auf den ich mich konzentrieren muss.
اوافق على هذا ولكم يجب ان تعرف بأنني حساب اخر علي ان اركز عليه للايام القادمة

Das hatten wir doch schon. Ich muss mich jetzt auf mich konzentrieren.
انظر لقد تحدثنا فى هذا قبلا انا اريد ان اركز على نفسى

Aber da an dieser Front nichts mehr zu tun ist, werde ich mich konzentrieren.
لكن ما دام وضعها ميؤوس منه، سأصب تركيزي على العمل

Ich hatte nur meine Augen geschlossen, ich wollte mich konzentrieren.
أوه، لا، كنت قد أغلقت عيني حتى أتمكن من التركيز وأعتبر كل ما في و

Ich muss mich jetzt einfach auf mich konzentrieren.
لكن يجب علي أن أركّز على نفسي الآن

Hey, ich muss doch sehr bitten. Ich muss mich konzentrieren.
هاي هل لديكي مانع أنا أحاول التركيز هنا

Hör auf! Ich muss mich konzentrieren!
إغربي عن وجهي الآن لم أعد أستطيع التركيز