"mich loswerden" - Translation from German to Arabic

    • التخلّص منّي
        
    • أن تتخلص مني
        
    • إبعادي
        
    • بإبعادي
        
    • تحاولين التخلص مني
        
    • أن أخرج من
        
    • التخلص منى
        
    Meister Shifu versucht, mich zu inspirieren und so, aber wüsste ich's nicht besser, würde ich sagen, er will mich loswerden. Open Subtitles انا اعرف بأن المُعلم شيفو يحاول الهامي و تحفيزي... لكن إن كُنت لم اعرفه جيداً... لقلت بأنه كان يحاول التخلّص منّي.
    Die werden mich loswerden wollen. Lass das nicht zu. Open Subtitles سيحاولون التخلّص منّي مجدداً وأريدك ألا تسمح لهم!
    Wenn Sie mich loswerden wollen, rede ich mit der Presse, klar? Open Subtitles لذا ان حاولت أن تتخلص مني سأبدأ بالحديث للصحافه، مفهوم؟
    Ihr wollt mich loswerden. Open Subtitles تريد أن تتخلص مني.
    Das ist komisch, denn Lex sagte, du willst mich loswerden. Open Subtitles تعرف، ذلك غريب لأن (ليكس) قال إنك أردت إبعادي
    "Du solltest sie kennenlernen." "Willst du mich loswerden?" Open Subtitles يجدر بك التعرف عليها هل تقومين بإبعادي عنك؟
    Oh, mein Gott. Willst du mich loswerden? Open Subtitles يا الهي انتي تحاولين التخلص مني اليس كذلك؟
    - Die Katze will mich loswerden. Open Subtitles القطه يردنى أن أخرج من هذه البلده ماذا تعنى ؟
    Toll. Klingt als würdest du mich loswerden wollen. Open Subtitles عظيم يبدوا أنك تحاولين التخلص منى
    Du wolltest mich loswerden! Open Subtitles كنت تحاول التخلّص منّي.
    - Wir sind Kumpels, Jake. - Du willst mich loswerden? Open Subtitles تريد أن تتخلص مني ؟
    Du machst den Gegner aus mir? Du willst mich loswerden, WAS? Open Subtitles تريد أن تتخلص مني أليس كذلك ؟
    mich loswerden? Mich? Open Subtitles تريد أن تتخلص مني ؟
    - Sieh mal... - Du wolltest mich loswerden. Open Subtitles ...اسمع - أردت إبعادي عن حياتك -
    - Du willst mich loswerden. Open Subtitles -لقد حاولت إبعادي
    Du wolltest mich loswerden. Open Subtitles لقد قمت بإبعادي
    Wenn du mich loswerden willst... werde ich es so schwierig und qualvoll machen, wie ich kann. Open Subtitles إن كنتِ تحاولين التخلص مني فسأجعل هذا الأمر صعباً وبشعاً قدر إستطاعتي
    Die Schnüffler hier wollen mich loswerden. Open Subtitles الشرطة المحلية ... أوقفتني مرتين -طلبوا مني أن أخرج من البلدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more