"mich mit einem" - Translation from German to Arabic

• بينى وبين رجل غريب الأطوار
• بعصا
• مع أحد

Jedes Jahr will sie mich mit einem mittel alten Langweiler verkuppeln... und ich befürchtete, dass dieses Jahr keine Ausnahme bilden würde.
وكل مرة كانت أمى تحاول أن توفق بينى وبين رجل غريب الأطوار فى منتصف العمر وعرفت انه لا يوجد استثناءات هذه المرة

Jedes Jahr will sie mich mit einem mittelalten Langweiler verkuppeln... und ich befürchtete, dass dieses Jahr keine Ausnahme bilden würde.
وكل مرة كانت أمى تحاول أن توفق بينى وبين رجل غريب الأطوار فى منتصف العمر وعرفت انه لا يوجد استثناءات هذه المرة

Ich rieb seine Schulten und er schlug mich mit einem Golfschläger und ging.
أنا حككتُ كتفه، و ضربني بعصا الجولف و غادر.

Oh, es fühlt sich so an, als würden Sie mich mit einem heißen Haken stechen.
يبدو كأن نخزتني بعصا ساخنة

Also traf ich mich mit einem angesehenen Neurochirurgen
لذلك ، اجتمعت مع أحد كبار جراحي الاعصاب

Ich habe ein paar Schwierigkeit, mich mit einem Arbeitskollegen anzufreunden.
إنّي أواجه قدرا من الصعوبة في توطيد علاقتي مع أحد زملائي في العمل

Sie meinte, "Gene, du müsstest mich mit einem Stock in der Hand wegprügeln."
قالت: "(جين)... هل كنتَ لتقوم بإبعادي بعصا ؟"

(Lachen) Nicht lange nach dem schicksalhaften Tag in Rom unterhielt ich mich mit einem Freund, der Mathematiker ist. Wir dachten, dass wir dieses Problem gemeinsam lösen könnten.
(ضحك) ولذا، ولم يمر وقت طويل على حادث روما المحتوم، حتى تحدثت عن الموضوع مع أحد أصدقائي وهو مختص في الرياضيات، معتقدين أنها مشكلة يمكننا فعل شيء حيالها.