"mich nach hause" - Translation from German to Arabic

• لي المنزل
• تأخذني الى المنزل
• معي للمنزل
• أوصلتني إلى البيت
• إيصالي للمنزل

Nur damit du Bescheid weißt, sie haben sich schulpolitisch engagiert, und sie waren grade dabei, mich nach Hause zu bringen.
لمعلوماتك، كانوا يساعدون تعديل سياسة المدرسة. وكانوا يستعدون للمشي لي المنزل.

Die Karte brachte mich nach Hause, aber ein Verleger sorgte dafür, dass ich nicht lange blieb.
حسنا ، حصلت على الخريطة لي المنزل ، يبدو ان هناك هذه المشكلة / / في أمريكا الوسطى.

Dann kannst du mich nach Hause fahren.
وبعدها يمكننك ان تأخذني الى المنزل

Bringst du mich nach Hause?
تسير معي للمنزل, إذن؟

Ich glaube, die haben mein Auto mitgenommen. Könnten Sie mich nach Hause fahren?
أعتقد بأنهم قد اخذوا سيارتي هل تستطيع إيصالي للمنزل ؟

Tara hat mich nach Hause geführt!
تارا) كانت تأخذني الى المنزل)!

Danke, dass du mich nach Hause gebracht hast.
شكراً علي مشيك معي للمنزل

Vielleicht sollten Sie mich nach Hause fahren.
ربما ينبغي عليكي إيصالي للمنزل

Alles, was du hättest tun müssen, wäre gewesen, mich nach Hause zu begleiten.
كل ما عليك فعله كان إيصالي للمنزل.

Wie ich schon sagte, ich bin fertig mit der Arbeit und Leonard noch nicht. Also gute Nachrichten, du darfst mich nach Hause fahren.
كما كنتُ أقول، أنا أنهيتُ عملي، و(لينارد) لا لذا أخبار طيّبة لكِ، يمكنكِ إيصالي للمنزل.