"mich nicht so an" - Translation from German to Arabic

• إلي هكذا
• إليّ هكذا
• لى بهذه الطريقة
• عن النظر إلىّ
• لا ترمقيني بهذه النظرة
• إلي بتلك الطريقة
• إلي بهذه الطريقة

Schau mich nicht so an. Du sagtest, ich trete auf der Stelle.
حسناً ، لا تنظري إلي هكذا أنت قلت أنني أصبحت روتينية

Schauen Sie mich nicht so an. Schauen Sie mich nicht an, als wäre ich eine schlechte Mutter.
لا تنظري إلي هكذا , لا تنظري إلي و كأني أم سيئة

Schauen Sie mich nicht so an. Ich sage nur, Sie sind ein guter Bauernfänger.
لا تنظر إليّ هكذا أقول بأنك رجل محتال بإحتراف

Sieh mich nicht so an!
لا تنظر لى بهذه الطريقة

Schau' mich nicht so an als ob das was mit uns zu tun hat, das hat es nicht.
توقف عن النظر إلىّ وكأن لهذا علاقة بنا لأن هذا غير صحيح

Sieh mich nicht so an.
لا ترمقيني بهذه النظرة

Schau mich nicht so an.
لا تنظري إلي بتلك الطريقة.

Sieh mich nicht so an. Das hat nichts zu bedeuten.
لا تنظرو إلي بهذه الطريقة هذا لا يعني أي شيء

Sieh mich nicht so an. Nein, nicht so.
لا, لا تنظري إلي هكذا اذهبي الآن

Schauen sie mich nicht so an. Gesetz ist Gesetz.
لا تنظري إلي هكذا ، القانون هو القانون

Du bedeutest mir so viel. Sieh mich nicht so an.
أنت تعنين لي كل شئ لا تنظري إلي هكذا

- Okay, zehn und zwei. Schau mich nicht so an.
لا تنظر إلي هكذا ، لا تنظر إلي هكذا

Sieh mich nicht so an, Marilia, ich tu dir nichts.
لاتنظري إلي هكذا فأنا لن أؤذيكي.

Sieh mich nicht so an.
لا, لا تنظر إلي هكذا

Sehen Sie mich nicht so an. Sie haben den Flügel.
لا تنظري إليّ هكذا لقد أخذتِ بيانو

Das hat Spaß gemacht. Oh, sieh mich nicht so an.
هذاكانمرحاً، لا تنظر إليّ هكذا.

- Sieh mich nicht so an.
أصغي، لا تنظري إليّ هكذا مثل ماذا؟

Sieh mich nicht so an.
لا تنظر إلي بتلك الطريقة

Laß mich in Ruhe! Schau mich nicht so an!
اتركيني بمفردي لا تنظري إلي بهذه الطريقة.