"mich noch nie" - Translation from German to Arabic

• يسبق لي
• يسبق أن
• لم أحسه

Ich habe mich noch nie so stark gefühlt wie jetzt.
لم يسبق لي في حياتي شعرت بالقوه كما أنا الآن

Ich habe mich noch nie um carte blanche geschert nur weil ich etwas Zeit mit der einzigen anderen Person auf dieser Insel verbringen wollte die auch einfach nicht dazugehört.
لم يسبق لي الاهتمام بالحصول على تصريح لأنني فقط أردت قضاء بعض الوقت مع الشخص الآخر الوحيد على هذه الجزيرة

So hatte ich mich noch nie gefühlt.
لم يسبق لي طوال حياتي أن شعرت بهذا الشعور

Mein Restless-Legs-Syndrom ist geheilt. Ich habe mich noch nie lebendiger gefühlt.
متلازمة نوم الساقيّن قد شفيّت لم يسبق أن شعرت بمثل هذه الحيوية

Ich habe mich noch nie so gefreut, etwas zu sehen.
لم يسبق أن اعتراني سرور غامر لهذا الحدّ.

So hatte ich mich noch nie gefühlt, als er seinen Samen in mich spritzte.
أحسست باحساس لم أحسه من قبل كم لو كان يرش بذوره علي

Ich weiß nicht, wie es zwischen uns beiden war, oder was zwischen uns beiden hätte sein sollen, aber ich habe mich noch nie in meinem Leben lebendiger gefühlt.
أنا لا أعرف ما كنا أو ما يفترض أن يكون، ولكن لم يسبق لي أن شعرت أكثر على قيد الحياة.

Ich hab mich noch nie besser gefühlt.
.لم يسبق لي أن شعرت أفضل من ذلك

Ich habe mich noch nie lebendiger gefühlt.
لم يسبق لي أن شعرت أكثر على قيد الحياة.

Sie haben mich noch nie so lange nicht kontaktiert.
لم يسبق أن أمضيت هذه المدة الطويلة من دون الاتصال بي

hat mich noch nie daran gehindert, dass ich mir das hole, was ich will.
لم يسبق أن منعني من أن أحصل على ما أريد

Ich habe mich noch nie so gefreut, dich zu sehen.
لم يسبق أن كنت بغاية السعادة لرؤيتك

- Er hat mich noch nie eingeladen. - Ich lade dich ein.
لم يسبق أن دعاني لحفلة - أنا من يدعوك -

Durch dich fühle ich mich, wie ich mich noch nie gefühlt habe.
أنتِ تجعليني أشعر شعور لم أحسه من قبل