"mich nur bedanken" - Translation from German to Arabic

• فقط أن أشكرك
• فقط أن أقول شكرا
• أن أشكركِ

Ich will mich nur bedanken, dass Sie mich zum Filmstar machten.
أردتُ فقط أن أشكرك لأنك جعلتني نجماً على الشاشة الكبيرة

Ich wollte mich nur bedanken, dass du mich aufgenommen hast.
أردت فقط أن أشكرك لأخذك لي

George, ich wollte mich nur bedanken.
جورج, أريد فقط أن أقول شكرا لك.

Ich wollte mich nur bedanken, dass Sie Jeff zurückgebracht haben.
أردت فقط أن أقول شكرا لجلب جيف المنزل.

Ich hoffe, ich störe nicht. Ich wollte mich nur bedanken... Alles in Ordnung?
آمل ألا أكون أزعجتكِ .. إنما أردت أن أشكركِ على هل أنتِ بخير؟

Ich will mich nur bedanken.
-أريد أن أشكركِ فحسب

Ich... wollte mich nur bedanken.
... أنا أردتُ فقط أن أشكركِ