"mich nur bei" - Translation from German to Arabic

• فقط أن أقول

Ich wollte mich nur bei Ihnen bedanken.
أردت فقط أن أقول لك شكرا جزيلا على كل شيء.

Egal, ich wollte mich nur bei dir bedanken.
في اي حال، أردت فقط أن أقول شكرا لكم.

Ich wollte mich nur bei dir bedanken.
أردت فقط أن أقول شكراً

Ich wollte mich nur bei dir entschuldigen.
أردت فقط أن أقول أني آسفه

Ich wollte mich nur bei Ihnen bedanken.
"وددتُ فقط أن أقول "شكراً لكِ