"mich nur daran erinnern" - Translation from German to Arabic

• جاءت لتذكّرني
• كل ما أتذكره
• لأن هذا سيذكرني

Nach deinem gescheiterten Versuch wollte sie mich nur daran erinnern, dass ich hier auch einen Einsatz habe, aber das scheinst du vergessen zu haben.
فبعد هربك الفاشل، جاءت لتذكّرني بأنّ لي يداً بهذا أيضاً وهو ما يبدو أنّك نسيته

Ich kann mich nur daran erinnern, wie er ausgesehen hat.
فقط كيف كان يبدو، هذا كل ما أتذكره

Ich kann mich nur daran erinnern, dass sie sagten,... dass sie erschossen wurde.
كل ما أتذكره من كلامهم... أنّه تمّ إطلاق النار عليها.

Ich gehe nicht rein Das würde mich nur daran erinnern, was ich getan habe, um sie hierher zu bringen.
لن أدخل لأن هذا سيذكرني بما فعلت لأحضرهم هنا

Das würde mich nur daran erinnern, was ich getan habe, um sie hierher zu bringen.
لن أدخل لأن هذا سيذكرني بما فعلت لأحضرهم هنا