Lässt der Prediger mich rein? | Open Subtitles | حسناً ، هل تعتقدين أن الواعظ سيسمح لي بالدخول ؟ |
Sie müssen mich rein lassen. Sie verstehen das nicht. | Open Subtitles | يجب عليك السماح لي بالدخول أنت لاتفهم الوضع |
Deine Eltern sind gerade raus. Sie ließen mich rein. | Open Subtitles | والديك كانوا سيغادرون و سمحوا لي بالدخول |
Lass sie einfach gehen, bitte. Lass mich rein. Lass mich rein, Stiles. | Open Subtitles | مجرد السماح لها الذهاب فضلك اسمحوا لي بالدخول اسمحوا لي في، ستايلز اسمحوا لي في مجرد السماح لها الذهاب فضلك اسمحوا لي في، ستايلز اسمحوا لي في |
Niemand schläft so fest. Der Hausmeister ließ mich rein. | Open Subtitles | لا أحد ينام بهذا العمق ولذا فقد أدخلني الحاجب |
Helfen Sie mir! Helfen Sie mir, bitte! Lassen Sie mich rein. | Open Subtitles | ساعدوني,ساعدوني من فضلكم.أدخلوني |
Maureen, bitte. Machen Sie auf und lassen Sie mich rein. | Open Subtitles | "مورين" ، من فضلك افتحى الباب واسمحى لى بالدخول |
Der Besitzer des Ladens ließ mich rein, wenn alle weg waren. | Open Subtitles | كنت اعرف الشخص الذي يدير المكان وكان يسمح لي بالدخول بوقت متأخر عندما يكون فارغاً |
Sie ließen mich rein. Sie möchten, dass es beendet wird. | Open Subtitles | لقد سمحوا لي بالدخول هنا إنهم يريدون إنهاء هذا |
Hey, lasst mich rein. - Tut mir leid. Nur für Mädchen. | Open Subtitles | اسَمحَي لي بالدخول آسف للبنات فقط |
Lass mich rein und dann werde ich dir meine umgekehrte Psychologie zeigen. | Open Subtitles | ! اسمحي لي بالدخول وسأريكِ علم النفس العكسي لدي. |
Lässt du mich rein, Fremder? Brauchst du ein Date? | Open Subtitles | هل ستسمح لي بالدخول أيها الغريب؟ |
Lasst mich rein, ihr Dummköpfe. | Open Subtitles | إسمحوا لي بالدخول أيها الأوغاد. |
Lass mich rein und ich lasse sie leben. | Open Subtitles | اسمحوا لي في وأنا سوف تتيح لها العيش |
- Lass mich rein, dann hast du sie. | Open Subtitles | نعم. اسمحوا لي في وسوف أعطيها لك. |
Magda ließ mich rein. | Open Subtitles | ماجدة اسمحوا لي في كانت متحمسة جدا... |
Snow, lass mich rein! Ich hab einen Mordskohldampf! Was ist im Napf? | Open Subtitles | سنو أدخلني أنا أتضور جوعاً ، ما الطبق اليوم ؟ |
- Der Vermieter ließ mich rein. Aber fassen Sie nichts an. | Open Subtitles | أدخلني المالك، لذا فهذا قانوني، لكن لا تلمسوا شيئاً. |
Sie bringen mich rein und sie stellen mich vor die Wahl. Welcher Mann werde ich sein? | Open Subtitles | أدخلوني وخيّروني أيّ الرجلين سأكون؟ |
Bitte lassen Sie mich rein. | Open Subtitles | أرجوكِ اسمحى لى بالدخول |
Bitte, Mami, bitte, lass mich rein. | Open Subtitles | أدخليني يا أمي أرجوكِ فأناخائفٌمن القنابل. |
Lasst mich rein. Ich brauche Obdach. | Open Subtitles | الرجاء اسمحوا لي فيها أحتاج إلى المأوى. |
Das weißt du sehr genau! Lass mich rein. Ich will mit dir reden. | Open Subtitles | تعرفيني جيداَ هيا دعيني أدخل أريد التحدث |
Wartet! Ich will mitkommen! Bitte lasst mich rein! | Open Subtitles | لا, سآتي معكم ادخلوني معكم |
Lass mich rein! | Open Subtitles | دعني أدخل, دعني أدخل دعني أدخل آآآه, دعني أدخل, دعني أدخل دعني أدخل |
Jetzt lasst mich rein oder ich trete die Tür ein. | Open Subtitles | أدخلاني وإلا حطمت الباب! ً |
Ich kam, um mit B Boy rumzuhängen. Magda ließ mich rein. | Open Subtitles | أتيت للمرح مع إبني، (ماغدا) أدخلتني |
Hol mich rein. | Open Subtitles | حسنا , أدخلنى من جديد |