"mich seit jahren" - Translation from German to Arabic

• لسنوات

Ich schlage mich seit Jahren mit einem Ehemann herum, dem alles egal ist.
أنا كافحت لسنوات مع رجل لا يابه بشئ أنتظرك أن تحمل الراية

Mit der Ausrede rette ich mich seit Jahren. Dann kommt es auf ein paar Jahre auch nicht mehr an.
ــ استغللت هذا العذر لسنوات ــ يمكنك استخدامه لبضعة سنوات أخرى

Wie Sie wissen, bemühe ich mich seit Jahren um bessere Sicherheitsstandards für Krankenhausmitarbeiter.
كما تعلمون ، لسنوات أناقش المستشفى الأمنية.

Tage nachdem du fast durch meinen Bruder getötet wurdest, nachdem ich herausfand, dass er mich seit Jahren belog.
أيام بعد أن اوشك أخي على قتلك تقريبا بعد أن أكتشفت كذبه علي لسنوات

Da war Eine Frau die mich seit Jahren kennt, mit meiner normalen Größe von 1,70 m.
وكانت هناك فتاة تعرفني لسنوات بطولي المعتاد 5"8

Du gehörst mir. Du nervst mich seit Jahren.
لقد حظيت بفرصة عدم منافستي لسنوات.

Das frage ich mich seit Jahren.
أنا أَسأل نفسي ذلك السؤال لسنوات

Hören Sie, ich habe mich seit Jahren darauf vorbereitet.
انظر, لقد كنت أرتب لتلك لسنوات

Diese Fragen quälen mich seit Jahren, und ich weiß nicht, wie viel Zeit mir bleibt, um Antworten darauf zu bekommen.
"هذه الأسئلة أرّقتني لسنوات" ولا أعلم كم سيتبقى لي من الوقت" "لمعرفة إجاباتهم

Du willst mich seit Jahren aushebeln.
كنت تحاول تنحيتي عن منصبي لسنوات.

Du kennst mich seit Jahren.
و عرفتني لسنوات, ريتشي احضرني إلى هنا

Ich habe mich seit Jahren nicht so gut gefühlt.
لم أشعر بهذا الشعور الرائع لسنوات

Und was, wenn ich mich seit Jahren selbst medikamentös behandle,
ماذا لو كنت أعالج لسنوات

Du beschützt mich seit Jahren.
لقد قمت بحمايتي لسنوات

Du begehrst mich seit Jahren...
لقد أراد لي لسنوات

Die haben mich seit Jahren in der Mangel.
.. لقد قاموا بخداعي، لسنوات

Er jagt mich seit Jahren.
ازعجني لسنوات