- Hör auf, mich so zu nennen, Dad. | Open Subtitles | طلبت منك أن تكفّ عن مناداتي بهذا |
Würden Sie bitte aufhören, mich so zu nennen? | Open Subtitles | هل توقفت عن مناداتي بهذا ؟ |
Hör auf, mich so zu nennen! | Open Subtitles | - من فضلك، توقفي عن مناداتي بهذا الاسم. |
Um mich so zu nennen? | Open Subtitles | لتقولي لي ذلك ؟ |
- Hör bitte auf mich so zu nennen. | Open Subtitles | - من فضلك توقف عن الدعوة لي ذلك. |
Herrgott noch mal, hör sofort auf, mich so zu nennen! Dass mein George Ihr Sohn sein soll, ist mir nach wie vor ein Rätsel. | Open Subtitles | حباً في الله توقّفي عن مناداتي بذلك كيف أتى جورجي مِنك أنا لَيْسَت لدي فكرة |
Sie hören auf, mich so zu nennen, oder ich erhänge Sie mit ihrer Krawatte. | Open Subtitles | ستتوقف عن مناداتي هكذا أو سأقوم بشنقك. |
Hör auf, mich so zu nennen! | Open Subtitles | توقف عن مناداتي بهذا |
Hör auf, mich so zu nennen. | Open Subtitles | كفي عن مناداتي بهذا. |
Oh, hör auf, mich so zu nennen. | Open Subtitles | توقف عن مناداتي بهذا. |
Hör auf, mich so zu nennen. | Open Subtitles | توقفي عن مناداتي بهذا الإسم |
Hör auf mich so zu nennen. | Open Subtitles | كف عن مناداتي بهذا |
Hör auf, mich so zu nennen, Alter. | Open Subtitles | وقف الدعوة لي ذلك! |
Hör auf, mich so zu nennen. | Open Subtitles | لا تقل لي ذلك |
Mom, vergiss nicht, der Schultherapeut sagte, du solltest aufhören, mich so zu nennen. | Open Subtitles | أمي , تذكري الطبيب النفسي بالمدرسة طلب منكِ عدم مناداتي بذلك |
Hör auf, mich so zu nennen, ich hasse den Film ("Thelma und Louise"). | Open Subtitles | رجاء توقفي عن مناداتي بذلك أكره ذلك الفيلم |
Hör auf, mich so zu nennen. | Open Subtitles | توقف عن مناداتي هكذا |