"mich stört" - Translation from German to Arabic

• يزعجني
• يضايقني
• تؤرقني
• يضايقنى

Ob es mich stört, dass mein Ex-Partner nun ein Vorgesetzter ist?
هل يزعجني ما اذا كان سريكي السابق اعلى مني رتبه

Ich habe keine Schlafzimmerprobleme. Dort ist nichts, was mich stört!
ليس لدي مشاكل حجره نوم , ليس هناك ما يزعجني في حجره نومي

Ja, mich stört nur, dass mir das erst jetzt eingefallen ist.
أجل، الأمر الوحيد الذي يزعجني أنني لم أجرّب ذلك قبل الآن.

Es ist dieses Christliche, was mich stört. Es ist hier nicht von Nutzen.
أنة الشئ المسيحي الذي يضايقني أنا فقط لاأراة مستعمل كثيرا هنا

mich stört, dass du zwar viele traditionelle Funktionen eines Geliebten erfüllst, jedoch nicht mit ihr schläfst, ist das richtig?
ما يضايقني أنه على الرغم من كل ما تقوم به من واجباتك كصديق لها. أنك .. حسب علمي لم تنم معها.

Wissen sie, da gibt es ein merkwürdiges Detail, das mich stört.
هناك نقطة تفصيلية غريبة تؤرقني

Nein. Es würde Frauen nur stören, wenn es mich stört.
لا على الاطلاق ، انه فقط سيزعج النساء ان كان يزعجني

Ich geb zu, dass es mich stört, dass du dich in jemand anders verliebt hast.
بالرّغم من ذلك سأعترف، يزعجني أنّكَ وقعت بحبّ فتاه أخرى.

Ich gebar 5 Töchter, mich stört es nicht.
لدي خمس بنات، ولهذا لا يزعجني الأمر

Da ist nur eine Sache die mich stört.
ولكن هناك أمر ما لا يزال يزعجني

Es gibt noch eine Sache, die mich stört, Doktor.
هناك شيء واحد يزعجني أيها الطبيب

Die meisten Leute würden sich ungern mit Hundekacke beschmieren lassen, aber mich stört das weniger als zum Beispiel
معظم الناس لا يحبون فكرة يجري تغطيتها من القرف في الكلب ، ولكن هذا لا يزعجني تقريبا بقدر ما ، مثل ،

Ja, ich weiß, dass es ihr gut gehen wird, aber okay, was mich stört ist...
أعلم أنّها ستكون كما يرام، لكن "كما يرام" هو ما يزعجني.

Was mich stört, ist seine Lüge, als wir ihn nach Thorp Agriservices gefragt haben.
ما يزعجني هو عندما سألت عن "خدمات ثورب آقري" فهو كذب

mich stört der Tracker nicht.
لديّ متعقبٌ ولا يزعجني على الإطلاق

mich stört, dass Sie Ihren Job gerade nicht erledigt haben und dass Sie noch hier sind.
-انك منزعج لأني أواعد صديقتك السابقة - . الذي يزعجني .

Nun, das ist das was mich stört.
الآن، هذا ما يضايقني..

Das ist der Gedanke der mich stört.
لأن التفكير إلى حدما يضايقني

mich stört auch etwas.
شيء يضايقني أيضاً

Wissen sie, da gibt es ein merkwürdiges Detail, dass mich stört.
هناك نقطة تفصيلية غريبة تؤرقني

mich stört nur eins bei der ganzen Sache. Wenn sie anfangen zu toben.
الشئ الوحيد الذى يضايقنى هو كلامهم الغير مفهوم