Ich muss mich umziehen. Wir können es nicht ohne den Kasper machen. | Open Subtitles | سأذهب لأغير ملابسي - لا نستطيع إتمام الأمر بدون صفعة - |
Er bringt mich zum Haus, wo ich mich umziehen kann, hilf mir das aufzuhalten. | Open Subtitles | هو سيعيدني الى المنزل لأغير ملابسي ساعدني في أيقاف هذه العملية |
Ich gehe mich umziehen. Ich bin in fünf Minuten wieder da. | Open Subtitles | سأذهب لتغيير ملابسي , و سأعود في غضون خمس دقائق |
Ich weiß nicht, wo ich mich umziehen oder schlafen oder aufs Klo gehen soll. | Open Subtitles | لا أدري أين أغير ملابسي أو أنـام أو أين أذهب إلى الحمــام |
Ich werde mich umziehen. | Open Subtitles | انتظر لحظة. سوف أبدل ملابسي |
Ich könnte mich umziehen. Damit du dich nicht so uncool fühlst. | Open Subtitles | حسناً، بإستطاعتي تبديل ملابسي كي لا تشعرين بأنك خرقاء |
Ich schätze, ich werde nach Hause fahren und mich umziehen. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأعود للمنزل لأغير ملابسي الأن |
- Ja, nun ja... Ich muss sowieso nach Hause und mich umziehen. | Open Subtitles | نعم على أية حال يجب ان أعود للمنزل لأغير |
Nein, ich möchte mich umziehen und suche meinen Frack. | Open Subtitles | لا, أنا فقط ذاهب لأغير ملابسي, ولكن لا يمكنني إيجاد ربطة عنقي البيضاء |
- Ich muss nach Hause und mich umziehen. | Open Subtitles | أجل، يجب أن أذهبَ ألى المنزل لأغير ملابسي |
Ich muss mich umziehen und du kommst zu spät zum Essen. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لتغيير ملابسي و أنت ستتأخر عن عشاءك |
Nichts. Ich musste mich umziehen. Das ist alles, was ich im Spint hatte. | Open Subtitles | لاشيء، اضطررتُ لتغيير ملابسي و هذا كل ما وجدته في خزانة الرياضة |
War kurz in der Telefonzelle, mich umziehen. Wir fliegen hin. | Open Subtitles | كنت أغير ملابسي آسف نحن سنحضرها |
Ich muss mich umziehen. | Open Subtitles | يجب أن أبدل ملابسي |
Aber wenn wir gehen, werde ich mich umziehen müssen. | Open Subtitles | ولكن إذا كنّا سنذهب فسيكون عليّ تبديل ملابسي |
Jetzt muss ich mich umziehen. | Open Subtitles | \u200fسأضطر لتبديل ملابسي. |
- Ich muss mich umziehen gehen. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمنزل وأغير ملابسي |
Ich werde nach Hause fahren, mich umziehen. Soll ich dich später abholen? | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمنزل لأبدل ملابسي أتريدني أن أحضر لأقلك لاحقاً؟ |
Du hast nicht zufällig einen Raum hier, wo ich mich umziehen kann, oder? | Open Subtitles | -ليس لديكَ مكانٌ آخر لأبدّل ملابسي، أليس كذلك؟ |
-Ich sollte mich umziehen. -Nein. | Open Subtitles | ـ ينبغي ان اغير ملابسي ـ لا, لا |
- Ich muss mich umziehen. - Warum? | Open Subtitles | يجب علي أن أبدّل ملابسي لماذا ؟ |