"mich verletzt" - Translation from German to Arabic

• جرحتني
• يجرحني
• آذتني
• آذيتني
• أذيتني
• جرحني
• تجرحنى
• آذاني

Aber du hast mich verletzt, Kate, und was noch schlimmer ist...
لكنك جرحتني يا كايت واتعلمين ما هو أسوأ من ذلك

Weil ich weiß, wogegen ich protestieren würde... wie sehr du mich verletzt.
لأني أعلمُ مالذي أريدُ أن أحتجَ عليه... إلى أي مدى، جرحتني.

Weißt du, wie sehr du mich verletzt hast?
هل تدرك كم يجرحني ذلك؟

Sie hat mich verletzt, also verletzte ich sie auch.
لقد آذتني ، لذا آذيتها ايضاً

Du hast mich verletzt. Du lachst hinter meinem Rücken über mich.
لقد آذيتني حقا عندما سخرتِ مني من وراء ظهري

Ich wollte nicht, dass das geschieht. Aber du hast mich verletzt.
لم ينبغي حصولُ ذلِكَ لكنَكَ أذيتني

Ich hatte die Chance verdient, ihm in die Augen zu blicken und ihm begreiflich zu machen, wie sehr er mich verletzt hatte,
استحققت فرصة لأنظر في عينيه ولأُعلمه كم جرحني.

Du hast mich verletzt, weißt du das?
أنت تجرحنى ، هل تعلم ذلك؟

Du hast mich verletzt. Mehr als mich je irgendjemand verletzt hat.
إنّك جرحتني أكثر مما جرحني أحد سواك قطّ.

Du hast mich hintergangen, du hast mich verletzt.
لقد تصرّفتَ من دون علمي، لقد جرحتني.

Aber ich bin ein menschliches Wesen. Wenn du mich verletzt, blute ich.
لكني أنسان اذا جرحتني, سانزف

- Sie hat mich verletzt. - Sei still und hilf mir.
لقد جرحتني - اخرس وساعدني -

Du hast mich verletzt.
لقد جرحتني

- Er ist nicht derjenige der mich verletzt.
أنه ليس الوحيد الذي يجرحني.

Willst du wissen, was mich verletzt?
هل تريد ان تعرف ماذا يجرحني ؟

Sie hat mich verletzt.
لقد آذتني.

- Du hast mich verletzt, Penguin.
لقد آذيتني أيها البطريق

Wenn du mich verletzt, werden sie dich töten.
إن أذيتني فسيقتلونك.

Du hast mich verletzt.
أنت تجرحنى

Ich möchte, dass dieser Mann, der mich verletzt hat, noch am Leben ist, immer noch da draußen ist, um andere Menschen zu verletzen.
أريد هذا الرجل الذي آذاني أن يبقى على قيد الحياة, أن يبقى في الخارج هناك, يؤذي أناس آخرين.