"mich verliebt" - Translation from German to Arabic

• الحب معي
• حبّي
• بحبي
• غرامي
• يحبني
• أغرمت
• وقعت في
• غرامه
• تحبني أنا
• وقعت فى حبه
• وقعتِ
• حبي
• مشاعراً تجاهي
• في حبه

Sie hat sich in mich verliebt, als sie nicht wusste, dass ich Chuck Bass bin.
انها سقطت في الحب معي عندما قالت انها لا تعرف ان كنت تشك باس.

Ich hab kurz geglaubt, du wärst in mich verliebt oder so.
لدقيقة حسبت انك ربما تكونين واقعه في الحب معي

Weil er sich in mich verliebt hat.
لأنه وقع في حبّي

Vielleicht können Sie mich nicht behandeln, weil Sie ebenfalls in mich verliebt sind?
ربما لا تستطيع معالجتي لأنك واقع بحبي أيضاً

Äh, wir haben gewettet, ob sich heute Abend jemand in mich verliebt.
لقد قمنا على رهان على الطقس وأستطيع الحصول على إحداهن للوقوع في غرامي

Ist nur komisch, wo er doch angeblich in mich verliebt ist.
أشعر بغرابة قليلاً منذ عرفت أنه يحبني أو ما شابه.

Da ist wieder der Heißsporn, in den ich mich verliebt habe.
ها هي تلك الجسارة التي أغرمت بها

Es geht noch weiter, aber schon bei den ersten Zeilen hatte ich mich verliebt, so heftig verliebt, dass ich vermutete, wir hätten uns schon einmal getroffen.
وعلى هذا المنوال، ولكن ما أن قرأت هذه القصيدة، حتى وقعت في حبها، حبًا شديدًا، ظننت بأننا قد التقينا في مكان ما من قبل.

Und wenn dir klar wird, dass du wahnsinnig in mich verliebt bist?
عندما تدركين ذلك انك واقعة في الحب معي بجنون

Er ist seit unserer Kindheit in mich verliebt.
لكي أخبرك الحقيقة، هو واقع في الحب معي... منذ أن كنا صغاراً...

Er ist immer noch in mich verliebt.
كن النوع. انه لا يزال في الحب معي.

Hat sie sich in mich verliebt?
هل وقعت في حبّي ؟

Er hat sich vielleicht in mich verliebt.
ربما وقع في حبّي

- Nein. Ich war ein Auftrag. Und dann hast du dich in mich verliebt.
-كلاّ، كنتُ أنا المُهمّة، وبعدها وقعتِ في حبّي .

Schließlich hast du dich in mich verliebt.
وانتهى بك المطاف واقعاً بحبي

Er sagte: "Ich weiß, dass deine Ziege in mich verliebt ist."
قال لي "أعرف أن معزتك واقعة بحبي."

45 Sekunden ist reichlich Zeit, damit eine Frau durch diese Tür läuft und sich in mich verliebt.
45ثانية تمثل وقت طويل لامرأة لتدخل من هذا الباب وتقع في غرامي

Dass sie verzweifelt in mich verliebt seien.
أتخيل أنك كنت واقعا في غرامي كليا

Nur weil dein Sohn in mich verliebt ist, ist das kein Grund, es an meinem Alkoholschrank auszulassen.
فقط لأن ابنك يحبني ليس سبباً لكي تخرجي هذا على خزانة مشروباتي الكحولية

-Ja. Du hast dich in mich verliebt, weil dir langweilig war, und du fühltest dich von Helen in die Enge getrieben.
لقد أغرمت بي لأنك كنت تشعر بالملل

Joan sagte, sie hätte sich über meine Worte in mich verliebt.
قالت جوان أنها من خلال كلماتي قد وقعت في حبي

Wenn ich dich bitte, zu vieles an dir zu ändern, bist du nicht mehr der Mann, in den ich mich verliebt habe.
نعم, لانني لو طلبت منك تغيير كثير من الاشياء فيك فلن تعود الرجل الذي وقعت في غرامه

Das bin ich nicht. Ich will, dass sie sich in mich verliebt.
، لكنه ليس أنا . و أريد لتلك الفتاة أنت تحبني أنا

Mir wurde bewusst, dass ich den Mann, in den ich mich verliebt hatte, überhaupt nicht kannte.
أنا فقط تحسبت بأنني لم اعرف الشخصيه الحقيقيه لمن وقعت فى حبه

Wann hast du dich in mich verliebt?
متى وقعتِ في حبي لأول مرة ؟

Heute fand ich heraus, er ist noch in mich verliebt.
ولكنني اكتشفت اليوم أنه مازال يكنّ مشاعراً تجاهي

Die Person, in die ich mich verliebt habe, ist kein Monster.
الشخص الذي وقعت في حبه ليس وحشاً هو ليس كذلك