- Die Mieze hat mich angefaucht. Vielleicht sollte ich mich verstecken? | Open Subtitles | لقد أخافتني القطة الجبانة ربما علي أن أختبئ وراء الكوالا من أجل الحماية |
"Wenn ich ein schwarzer Schuh wäre, wo würde ich mich verstecken." | Open Subtitles | إن كنت حذاءً أسود , فأين أختبئ ؟ |
Wenn ich ein super geheimes Regierungsdokument wäre, wo würde ich mich verstecken? | Open Subtitles | اذا كنت ملفاً سرياً للحكومة أين كنت لأختبئ ؟ |
Wenn ich Sie wäre, Majestät, würde ich mich verstecken. | Open Subtitles | لو كنتُ مكانكِ يا صاحبة الجلالة، لبحثتُ عن مكانٍ لأختبئ. |
Ich mache das, was ihr auch macht, mich verstecken. | Open Subtitles | أفعل نفس الشيء الذي تفعله أنت هنا أختبىء! |
Ich mache das, was ihr auch macht, mich verstecken. | Open Subtitles | أفعل نفس الشيء الذي تفعله أنت هنا أختبىء! |
Hier würde ich mich verstecken. | Open Subtitles | و أنا كنت سأختبئ هنا |
Muss mich verstecken. | Open Subtitles | يجب أن أخفيها |
Die Vorstellung, daß ich auf der Flucht bin und mich verstecken muß, hat mich nie verlassen, obwohl es in den nächsten sieben Jahren überhaupt keinen Grund dafür gab. | Open Subtitles | الفكرة أنني كنت مختبئاً أو هارباً ولم أمت أبداً هذا أكيد ، أظن لأنني لم أختبأ في السنوات السبع التالية |
- (Mann brüllt) - Nein, ich muss mich verstecken. | Open Subtitles | لا ، لقد أخبرتها يجب أن أختبئ |
mich verstecken, während er auf der Lauer liegt wie Longfellow Deeds? | Open Subtitles | أختبئ بينما يجلس هناك وكأنه (لونقفيلو دييدز)؟ |
Na und, soll ich mich verstecken wie du? | Open Subtitles | إذن يجب أن أختبئ في (باكتاون) مثلك؟ |
Ich muss mich verstecken. | Open Subtitles | عليّ أن أختبئ. |
Es gibt keinen Platz auf der Erde, wo ich mich verstecken kann. | Open Subtitles | لايوجد مكان في الأرض لأختبئ |
Paul, ich muss mich verstecken. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}(أنا في مشكلة يا (بول أريد مكان لأختبئ فيه |
Baba, ich muss mich verstecken. | Open Subtitles | أرجوك يا (بابا)، أحتاج مكان لأختبئ فيه |
Muss mich verstecken. | Open Subtitles | حسناً, علي أن أختبىء. |
Ab morgen muss ich mich verstecken. | Open Subtitles | ولكن يجب علي أن أختبىء غدًا |
Muss mich verstecken. | Open Subtitles | يجب أن أخفيها |
"Oh, meine Kollegen sehen mich lachen. Offensichtlich habe ich nicht genug Arbeit zu tun" oder, "Oh, ich soll mich verstecken, weil mein Boss mich sehen könnte. | TED | "آه، لقد رآني زملائي و أنا أضحك ، لابد أنهم ظنوا أنه ليس لدي الكثير من العمل" أو " آه ، علي أن أختبأ كي لا يراني مديري". |